Mark jest sfrustrowanym, krytycznym i całkowicie niepozornym nastolatkiem, uczęszczającym do szkoły średniej w jednym z amerykańskich miasteczek. W godzinach wieczornych pod osłoną anonimowości pirackiej rozgłośni przeobraża się w energicznego i zjadliwego krytyka drobnomieszczańskiego społeczeństwa. Nasila tak dalece wymowę polityczną audycji, że w końcu ściga go policja...