Klasyczna historia w zaskakującej konwencji horroru i kina akcji. Od wydarzeń w chatce z piernika minęło piętnaście lat. Jaś i Małgosia są już dziś dojrzałymi ludźmi. Mimo to rodzeństwo nadal łączy niezwykła misja – na całym świecie nie ma lepszych od nich łowców czarownic. Już wkrótce czeka ich polowanie, podczas którego ich umiejętności zostaną wystawione na najcięższą próbę.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Tommy Wirkola | |
|
|
Jon Farhat
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
David Leitch
(reżyser drugiej ekipy)
|
4,0
|
|
|
François Azria
(asystent)
|
|
|
|
Chris Castaldi
(asystent)
|
|
|
|
Carlos Fidel
(asystent)
|
|
|
|
Matthew Heffernan
(asystent)
|
|
|
|
Stephanie Pulcrano
(asystent)
|
|
|
|
Ronny Schröder
(asystent)
|
|
|
|
Manoj Thomas
(asystent)
|
|
|
|
Laura Mihartescu
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Alexandra Puia
(dodatkowy) (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Thomas Boucher
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Volkmar Croyé
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Tommy Kreiselmaier
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Frederik Poppenk
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Manoj Thomas
(asystent-stażysta)
|
|
|
|
Patrick Winkler
(asystent-stażysta)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Tommy Wirkola | |
|
|
Jacob Grimm
(baśń „Jaś i Małgosia”) (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
|
|
Wilhelm Grimm
(baśń „Jaś i Małgosia”) (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Will Ferrell
producent
|
6,2
|
|
|
Beau Flynn
producent
|
|
|
|
Adam McKay
producent
|
|
|
|
Kevin J. Messick
producent
|
|
|
|
Christoph Fisser
współproducent
|
|
|
|
Henning Molfenter
współproducent
|
|
|
|
Robyn Wholey
współproducent
|
|
|
|
Charlie Woebcken
współproducent
|
|
|
|
Chris Henchy
producent wykonawczy
|
2,5
|
|
|
Denis L. Stewart
producent wykonawczy
|
|
|
|
Tripp Vinson
producent wykonawczy
|
|
|
|
Tracy McCreary
współproducent
|
|
|
|
Jasmina Torbati
kierownik produkcji (Niemcy)
|
|
|
|
Basil Grillo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Jason Pomerantz
kierownik produkcji
|
|
|
|
Gilles Castera
kierownik produkcji
|
|
|
|
Miki Emmrich
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Abigail Callahan
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Daniel Kepler
koordynator produkcji
|
|
|
|
Katharina Gapski
koordynator produkcji
|
|
|
|
Segolene Amice
koordynator produkcji (Paryż)
|
|
|
|
Katja Zaus
koordynator produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Kathrin Krückeberg
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
John Naclerio
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Pierre Hue
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Frédéric Millet
koordynator produkcji (asystent) (Paryż)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Jeremy Renner
Hansel
|
7,6
|
|
|
Gemma Arterton
Gretel
|
7,0
|
|
|
Famke Janssen
Muriel
|
7,2
|
|
|
Pihla Viitala
Mina
|
7,0
|
|
|
Derek Mears
Edward
|
7,0
|
|
|
Robin Atkin Downes
Edward (głos)
|
|
|
|
Ingrid Bolsø Berdal
Rogata wiedźma
|
5,0
|
|
|
Joanna Kulig
Ruda wiedźma
|
7,2
|
|
|
Thomas Mann
Ben
|
5,5
|
|
|
Peter Stormare
Szeryf Berringer
|
7,6
|
|
|
Bjørn Sundquist
Jackson
|
|
|
|
Rainer Bock
Burmistrz Engleman
|
6,0
|
|
|
Thomas Scharff
Ojciec
|
|
|
|
Kathrin Kühnel
Adrianna
|
|
|
|
Cedric Eich
Młody Hansel
|
|
|
|
Alea Sophia Boudodimos
Młoda Gretel
|
|
|
|
Matthias Ziesing
Zastępca szeryfa
|
|
|
|
Sebastian Hülk
Zastępca szeryfa
|
7,0
|
|
|
Geir Vegar Hoel
Leśniczy
|
|
|
|
Jeppe Beck Laursen
William, tropiciel
|
|
|
|
Christian Rubeck
Jonathan, tropiciel
|
|
|
|
Stig Frode Henriksen
Niemy tropiciel
|
|
|
|
Zoë Bell
Wysoka wiedźma
|
5,8
|
|
|
Monique Ganderton
Cukierkowa wiedźma / Matka
|
7,0
|
|
|
Fritz Roth
Mleczarz
|
|
|
|
Lucas Mann
Nastolatek
|
|
|
|
Lucy Ella von Scheele
Mary Behlmer
|
|
|
|
Isaiah Michalski
Mały chłopiec
|
|
|
|
Rose Wakesho
Czarownica
|
|
|
|
Jason Oettle
Gruba i brzydka wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wolfgang Lindner
Zastępca szeryfa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alessija Lause
Sparaliżowana wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vanessa Wieduwilt
Wiedźma z guzem (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephanie Corneliussen
Pustynna wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charlotte Crome
Wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lena Gutschank
Etruska wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Friedrich Heine
Wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patricia Materne
Wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vera Nova
Bagienna wiedźma (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Oliver Szerkus
Bawarskie dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Noah Wiechers
Wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tommy Wirkola
Zastępca szeryfa (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alissa Worley
Wiejskie dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Seth Worley
Wiejskie dziecko (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul-Adrien Bénéro
Wieśniak (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Robert Homann-Cauquil
Wiejski lekarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Michael Bonvillain
(kierownik zdjęć)
|
8,0
|
|
|
Christopher Probst
(kierownik zdjęć) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Paul Hughen
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jeremy Braben
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Sebastian Mayer
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Atli Örvarsson |
7,0
|
|
|
Dave Fleming
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Marlene Stewart | |
|
|
Theresa Anna Luther | |
|
|
Meike Schlegel
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Daniel J. Lester
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Barbara Schramm
(garderoba)
|
|
|
|
Pola Kardum
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Ann Foley
(asystent)
|
|
|
|
Tanja Jesek
(dodatkowy)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jim Page |
7,0
|
|
|
Vince Filippone
(asystent)
|
7,0
|
|
|
Mikki Levi
(asystent)
|
|
|
|
Matthew Willard
(asystent)
|
|
|
|
Bernie E. Gomez
(praktykant)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Graham Johnston
projektant makijażu
|
|
|
|
Pamela Grujic
charakteryzator
|
|
|
|
Peter Bour
charakteryzator
|
|
|
|
Andrea Pirchner
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Mareike Saß
charakteryzator (druga ekipa)
|
|
|
|
Katrin Schneider
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Christina Wagner
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
|
|
Loulia Sheppard
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Graham Johnston
projektant fryzur
|
|
|
|
Andrea Gotowtschikow
fryzjer
|
|
|
|
Valeska Schitthelm
fryzjer
|
|
|
|
Andrea Pirchner
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Mareike Saß
fryzjer (druga ekipa)
|
|
|
|
Lufeng Qu
nadzorca efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Mike Elizalde
projektant efektów specjalnych makijażu
|
|
|
|
Tamar Aviv
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Darin Bouyssou
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Dave Bonneywell
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Diana Choi
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Lisa Buscher
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Kevin McTurk
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jeremy Caravita
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jose Mora-Perez
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Aline Hafezi
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Pablo Perona
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
David Malinowski
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Amber Skowronski
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Birger Laube
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Göran Lundström
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Clayton Martinez
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Stephen Murphy
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Barney Nikolic
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Anthony Parker
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Bernadette Schett
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Emilia Seifert
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Jörn Seifert
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Anna Von Gwinner
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Nadja März
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Nadia Homri
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
|
|
Kati Hood
efekty specjalne makijażu (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Stephen Scott
scenograf
|
7,0
|
|
|
Andreas Olshausen
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
6,0
|
|
|
Stephan O. Gessler
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Anja Müller
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Seth Turner
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Sean Falkner
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Stefan Speth
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Bernhard Henrich
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Judith Rosskoth
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Tobias Frank
projektant wnętrz
|
|
|
|
Stephanie Rass
projektant wnętrz
|
|
|
|
Carly Reddin
projektant wnętrz
|
|
|
|
Marco Pressler
główny architekt
|
|
|
|
Temple Clark
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Kurt van der Basch
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Simon-Julien Boucherie
główny rekwizytor
|
|
|
|
Dannah Collins
rekwizytor
|
|
|
|
Jan Dunkel
rekwizytor
|
|
|
|
Christian Ehlert
rekwizytor
|
|
|
|
Wolfgang Hein
rekwizytor
|
|
|
|
Stefan Sellin
rekwizytor
|
|
|
|
David Thummerer
rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Bernhard Eichholz
lalkarz
|
|
|
|
Kyle Martin
lalkarz
|
|
|
|
Bud McGrew
lalkarz
|
|
|
|
Enzo Enzel
malarz
|
|
|
|
Dimitar Hristovich
rzeźbiarz
|
|
|
|
Michaela Möller
rzeźbiarz
|
|
|
|
Bora Petkova
rzeźbiarz
|
|
|
|
Ilona Vovchyk
rzeźbiarz
|
|
|
|
James Cowley
stolarz (druga ekipa)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
James Ashwill
mikser imitacji
|
|
|
|
Christopher Assells
projektant dźwięku
|
|
|
|
Karen Baker Landers
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Wade Barnett
operator postsynchronu
|
|
|
|
Bob Beher
montaż imitacji
|
|
|
|
Harry Cohen
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Blake Collins
mikser imitacji
|
|
|
|
John T. Cucci
imitator dźwięku
|
|
|
|
Evan Daum
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Mark DeSimone
mikser postsynchronu (Nowy Jork)
|
|
|
|
Judah Getz
mikser postsynchronu
|
|
|
|
John Guentner
mikser imitacji
|
|
|
|
Chris Jargo
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Travis MacKay
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Helen McGovern
dźwięk (asystent)
|
|
|
|
Scott Millan
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Philip D. Morrill
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Piero Mura
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Tony Negrete
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Beauxregard Neylen
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Dan O'Connell
imitator dźwięku
|
|
|
|
Michael Payne
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Michelle Pazer
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Matthias Richter
mikser (druga ekipa)
|
|
|
|
Greg P. Russell
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Ric Schnupp
operator postsynchronu
|
|
|
|
Peter Staubli
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
John C. Stuver
montaż dialogów
|
|
|
|
Rabb Whitehead
operator postsynchronu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Jaroslav Bucek
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Michael Luppino
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Gerd Nefzer
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Bernd Rautenberg
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Uli Nefzer
nadzorca efektów specjalnych (druga ekipa)
|
7,0
|
|
|
David Beneke
efekty specjalne
|
|
|
|
Herbert Blank
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Levon Shant Demirjian
efekty specjalne
|
|
|
|
Thomas Friedrich
efekty specjalne
|
|
|
|
Uwe Lehmann
efekty specjalne
|
|
|
|
Wolfgang Higler
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Endres Löber
efekty specjalne
|
6,0
|
|
|
Klaus Mielich
efekty specjalne
|
|
|
|
Ryan Trenhaile
efekty specjalne
|
|
|
|
Patricia Villalobos
efekty specjalne
|
|
|
|
Nils Bleeck
technik
|
|
|
|
Norman Ernst
technik
|
7,0
|
|
|
Till Hertrich
technik
|
8,0
|
|
|
David Nellen
technik
|
|
|
|
Monty Ploch
technik
|
|
|
|
Marcus Preussing
technik
|
8,0
|
|
|
Michael Rudnik
technik
|
|
|
|
Jens Schmiedel
technik
|
7,0
|
|
|
Frantisek Sloup
technik
|
|
|
|
Jürgen Thiel
technik
|
|
|
|
Thomas Thiele
technik
|
|
|
|
Zoltan Toth
technik
|
|
|
|
Sebastian Venhues
technik
|
|
|
|
Otto Schlosser
technik (druga ekipa)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Deborah Aquila
dobór obsady
|
|
|
|
Tricia Wood
dobór obsady
|
|
|
|
Jennifer L. Smith
dobór obsady
|
|
|
|
Sasha Robertson
dobór obsady (Wielka Brytania)
|
|
|
|
Florentin Camerer
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Saraphina Monaco
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Dennis Becker
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Adèle Bruchert
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Johanna Ragwitz
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Lisa Zagoria
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Patty Majorczak-Connolly
dobór głosu
|
|
|
|
Mark Sussman
dobór głosu
|
|
|
|
Ben Cooke
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
David Leitch
koordynator kaskaderów
|
4,0
|
|
|
Alister Mazzotti
koordynator kaskaderów (Niemcy)
|
|
|
|
Sam Hargrave
choreograf walk
|
|
|
|
Florian Hotz
kaskader dublujący: Jeremy Renner
|
|
|
|
Maja Aro
kaskader dublujący: Gemma Arterton
|
|
|
|
Monique Ganderton
kaskader dublujący: Famke Janssen
|
7,0
|
|
|
Wolfgang Stegemann
kaskader dublujący: Peter Stormare
|
6,0
|
|
|
Kristin Haberland
kaskader dublujący: Pihla Viitala
|
|
|
|
Vanessa Wieduwilt
kaskader dublujący
|
|
|
|
Stephani Burkhard
kaskader
|
|
|
|
Jan Böhme
kaskader
|
|
|
|
Martin Goeres
kaskader
|
|
|
|
Timo Honsa
kaskader
|
|
|
|
Dian Hristov
kaskader
|
|
|
|
Alexandra Nazahn
kaskader
|
|
|
|
Swen Raschka
kaskader
|
|
|
|
Antje Rau
kaskader
|
|
|
|
Marc Scizak
kaskader
|
|
|
|
Jackson Spidell
kaskader
|
|
|
|
Voodoo Witch
kaskader
|
|
|
|
Leyla Özbek
kaskader
|
|
|
|
Necla Özbek
kaskader
|
|
|
|
Uwe Arndt
układacz
|
|
|
|
Maja Aro
kaskader
|
|
|
|
Tolga Degirmen
kaskader
|
|
|
|
Ariane Deichsel
kaskader
|
|
|
|
Kyle Gardiner
kaskader
|
|
|
|
Eduard Gerber
kaskader
|
|
|
|
Sascha Girndt
kaskader
|
|
|
|
Lena Gutschank
kaskader
|
|
|
|
Ralph Güthler
kaskader
|
|
|
|
Thayr Harris
kaskader
|
6,0
|
|
|
Alrik Kreemke
kaskader
|
|
|
|
Mathis Landwehr
kaskader
|
|
|
|
Alessija Lause
kaskader
|
|
|
|
Wolfgang Lindner
kaskader
|
|
|
|
Marie Mouroum
kaskader
|
|
|
|
Jockel Neubauer
kaskader
|
|
|
|
Markus Papiernik
kaskader
|
|
|
|
Georgina Philp
kaskader
|
|
|
|
Jill Plessmann
kaskader
|
|
|
|
Jana Reinhardt
kaskader
|
|
|
|
Katja Richter
kaskader
|
|
|
|
Kim Samonte
kaskader
|
|
|
|
Bernhard Schirmer
kaskader
|
|
|
|
Nora Sommerfeld
kaskader
|
|
|
|
Nikeata Thompson
kaskader
|
|
|
|
Hyung-Jung Wang
kaskader
|
|
|
|
Oliver Wiesner
kaskader
|
|
|
|
Helga Wretman
kaskader
|
|
|
|
Alexander Magerl
układacz
|
|
|
|
Jennifer Caputo
układacz
|
|
|
|
Mark Dirkse
układacz
|
|
|
|
Dennis Fitzgerald
układacz
|
|
|
|
Kyle Gardiner
układacz
|
|
|
|
Dian Hristov
układacz
|
|
|
|
Leo Plank
układacz
|
|
|
|
Wolfgang Stegemann
układacz
|
6,0
|
|
|
Jon Farhat
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Huseyin Caner
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Bryan Godwin
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ian Hunter
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Steve Alegria
zecer
|
|
|
|
Luca Bellano
zecer
|
|
|
|
Amy Davis
zecer
|
|
|
|
Gilbert Gonzales
zecer
|
|
|
|
Varun Hadkar
zecer
|
|
|
|
Sebastian Maldonado
zecer
|
|
|
|
Shira Mandel Kluger
zecer
|
|
|
|
Michael Miller
zecer
|
|
|
|
Sebastian Schütt
zecer
|
|
|
|
Linda Tremblay
zecer
|
|
|
|
Andy Armstrong
koordynator kaskaderów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sebastian Meuschel
operator kamery (druga ekipa)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
