Pozbawiony perspektyw Pullo zostaje płatnym zabójcą Ersatesa Fulmena. Jego dawny przyjaciel Vorenus pełni obowiązki sędziego, wysłuchując skarg i próśb mieszkańców Dolnego Awentynu. Zgłasza się do niego stary towarzysz Maskiusz z wojska i w imieniu weteranów żąda od Cezara ziemi w Italii. Vorenus idzie z tym do Cezara – ten postanawia dać weteranom ziemię poza Italią, a Maskiusza przekupić, aby przekonał byłych żołnierzy do przyjęcia takiej oferty. Na murach pojawiają się rysunki, przedstawiające Brutusa, który wbija Cezarowi nóż w plecy. Kasjusz tłumaczy Brutusowi, że tak oto lud prosi go o uwolnienie ich od tyranii. Brutus odpowiada, że ludowi bardziej niż na wolności zależy na krwawych igrzyskach, lecz Kasjusz nie ustępuje i namawia go do spisku. Pullo, przyłapany na morderstwie, trafia do aresztu, gdzie czeka na proces.