Zespół Gibbsa rozwiązuje zagadkę śmierci młodego marynarza okrętu USS Foster, który zostaje znaleziony martwy z przywiązanym do nóg ciężkim balastem. W toku śledztwa okazuje się, że młodzi marynarze zafascynowani są pewną grą komputerową, której zasady próbowali przenieść do rzeczywistości.