Koniec szkoły wywołuje liczne napięcia. Buffy przegapiła sesję zdjęciową do szkolnego rocznika, Cordy startuje w walce o tytuł królowej balu, Scott zrywa z pogromczynią, a Willow dostaje to, o czym marzyła przez ostatnie trzy lata. Tymczasem w podziemiu rozpoczynają się kolejne żniwa…