Buffy: Postrach wampirów: Szara codzienność 6x5

Buffy dochodzi do wniosku, że jeśli chce zająć się wychowaniem Dawn, powinna znaleźć pracę i wrócić na studia. Tymczasem Warren, Jonathan i Andrew chcąc ustalić, jakie umiejętności posiada pogromczyni, postanawiają poddać Buffy serii testów, które przeszkadzają w realizacji jej planów.

Reżyseria		Ocena
	Michael Cedar
	Nick Marck	6,0
Scenariusz		Ocena
	Jane Espenson	6,0
	David Fury	7,0
	Joss Whedon (twórca)	7,6
Producenci		Ocena
	Gareth Davies producent
	David Solomon producent
	Douglas Petrie producent
	Marc David Alpert współproducent
	Gail Berman producent wykonawczy
	Sandy Gallin producent wykonawczy
	Fran Rubel Kuzui producent wykonawczy
	Kaz Kuzui producent wykonawczy
	Joss Whedon producent wykonawczy	7,6
	Marti Noxon producent wykonawczy	6,0
	John F. Perry kierownik produkcji
	Lisa Ripley-Becker koordynator produkcji
	Jessica Aichs koordynator produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Aktorzy		Ocena
	Sarah Michelle Gellar Buffy Anne Summers	7,2
	Nicholas Brendon Alexander „Xander” Harris
	Alyson Hannigan Willow Rosenberg	7,1
	Anthony Head Rupert Giles
	James Marsters Spike	7,0
	Michelle Trachtenberg Dawn Summers	6,8
	Emma Caulfield Ford Anya Jenkins
	Amber Benson Tara Maclay
	Danny Strong Jonathan Levinson	8,0
	Adam Busch Warren Meers
	Tom Lenk Andrew Wells	6,0
	Paul Gutrecht Tony
	Noel Gugliemi Vince
	Enrique Almeida Marco
	Jonathan Goldstein Mike
	James Charles Leary Clem
	Jennifer Shon Rachel
	Jabari Hearn Steve
	Derrick McMillon Ron
	Winsome Brown Klientka
	Christopher May Klient
	David Meunier Demon o szczurzej twarzy
	Andrew Wasser Pokryty śluzem demon
	Richard Beatty Mały demon
	Clint Culp Barman
	Mark Ginther Rogaty demon
	Alice Dinnean Ręka mumii
	Erik Betts Drapieżny demon (niewymieniony w czołówce)
	Marcia Ann Burrs Prof. Bellamy (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	Raymond Stella (kierownik zdjęć)	6,0
	George Palmer (główna pomoc techniczna)
	Bob Snowdon (pomoc techniczna) (niewymieniony w czołówce)
Kompozytorzy		Ocena
	Thomas Wanker	7,0
	Tony Morales (muzyka dodatkowa)	7,0
Kostiumy		Ocena
	Cynthia Bergstrom
Montaż		Ocena
	Peter Basinski
	Joshua Charson (asystent)
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Todd McIntosh nadzorca charakteryzacji
	Brigette A. Myre charakteryzator
	Jay Wejebe charakteryzator
	Karl Wesson główny stylista
	Lisa Marie Rosenberg fryzjer
Scenografia		Ocena
	Carey Meyer scenograf
	David A. Koneff dekorator wnętrz
	Randy Eriksen główny rekwizytor
	Steven Fidler koordynator konstrukcji
	Stella Starlight projektant graficzny
	Mike Brooks koordynator konstrukcji (niewymieniony w czołówce)
	David Ronan główny rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk		Ocena
	Cindy Rabideau nadzorujący montaż dźwięku
	Robert Guastini montaż dialogów
	Robert Guastini montaż postsynchronu
	Bill Jackson mikser ponownego nagrania
	Kurt Kassulke mikser ponownego nagrania
	Tom Perry mikser ponownego nagrania
	Tim Isle montaż muzyki
	Mike Marchain montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Kevin McCullough montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
	Tami Treadwell operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
Efekty specjalne		Ocena
	Bruce Minkus koordynator efektów specjalnych
Pozostała Ekipa		Ocena