Zakazany romans Bette z Nadią, asystentką na uczelni, może zagrozić jej karierze. Z drugiej strony Alice kończy romans z zamężną kobietą po spotkaniu jej męża. Gniewa się również na Jenny, z powodu jednego z jej opowiadań, które zostało opublikowane w czasopiśmie. Angus zostaje przyłapany w kompromitującej sytuacji.