Z powodu panującego w okopach głodu oraz strachu przed możliwością otrzymania rozkazu ataku na linię wroga kapitan Czarna Żmija zabija gołębia pocztowego, który miał dostarczyć mu rozkazy dowództwa. Wkrótce okazuje się, że gołąb, którego zjadł Edmund, był pupilem generała Melchetta.