Jest rok 1973, bohaterowie serialu mają do rozwiązania kolejną zagadkę kryminalną. Porucznik Hunt (
Harvey Keitel) wraz z grupą współpracowników, stara się wyjaśnić sprawę napadu na bank. W skok wydają się być zaangażowani rosyjscy gangsterzy. Tymczasem Sam Tyler (
Jason O'Mara) zaczyna interesować się młodą, atrakcyjną pracownicą socjalną.