Daniel, ratując swoją karierę, przedstawia zarządowi firmy pierwszego Cylona, robota obdarzonego sztuczną inteligencją, posiadającego świadomość Zoe. Syn Josepha, William, zaczyna schodzić na złą drogę, w związku z tym Joseph stara się poświęcić mu trochę więcej czasu. Tymczasem w wirtualnym świecie awatar Tamary, zabitej w zamachu terrorystycznym córki Josepha, stara się odkryć, co się z nią dzieje. W tym celu dogaduje się z wirtualną mafią, od której dowiaduje się, że prawdziwa Tamara nie żyje. Prosi jednego z gangsterów, aby skontaktował się z jej ojcem. W realnym świecie chłopak odnajduje Josepha akurat w takcie uroczystości żałobnych. Informuje go, że widział Tamarę, po czym ucieka.