Isa jest dwudziestoletnią, pogodną dziewczyną, która żyje z dnia na dzień. Nie myśli o przyszłości, nie ogląda się w przeszłość. Stale jest w drodze. Nie czyni tego celowo, lecz niemal instynktownie. Pieniądze na życie zdobywa chwytając się dorywczych zajęć lub wyłudzając drobne od przechodniów na ulicy. Cały jej majątek mieści się w zniszczonym plecaku, mimo to Isa jest szczęśliwa. Życie bez zobowiązań daje jej poczucie nieograniczonej wolności, a na świat patrzy przez różowe okulary. Zaprzeczeniem Isy jest Marie, również dwudziestolatka, pracująca jako szwaczka w Lille. Ta blondynka o delikatnej urodzie ma naturę "buntowniczki bez powodu". Zgorzkniała i nadwrażliwa, niemal każdego traktuje jak potencjalnego wroga. Obie dziewczyny zaprzyjaźniają się i znajdują w sobie oparcie. Problemy zaczynają się, kiedy Marie poznaje Chrisa, przystojnego właściciela nocnego klubu. Dla mężczyzny jest to niezobowiązująca przygoda, dla Marie miłość, która przesłania jej cały świat...