W hotelowym pokoju dochodzi do podwójnego zabójstwa. Jedną z ofiar jest oficer z wydziału zabójstw, drugą poszukiwany listem gończym gangster Rolex. Ekipa Gajewskiego postanawia rozwikłać tę sprawę. Sprawdzają też prawdziwość zeznań taksówkarza, który opowiada przerażającą historię o zabójstwie dziewczyny.