Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Olivier Dahan | ||
David Koch
(asystent)
|
||
Ivan Fegyveres
(asystent)
|
||
Mathias Honoré
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Luc Besson |
7,5
|
|
Jean-Christophe Grange |
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Alain Goldman
producent
|
||
Luc Besson
współproducent
|
7,5
|
|
Catherine Morisse
współproducent
|
||
Sylvain Bouladoux
kierownik produkcji
|
||
François Hamel
kierownik produkcji
|
||
Dominique Dubreuil
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sonia Duclos
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Julien Madec
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Sandrine Lesénéchal
nadzorca postprodukcji
|
||
Jacqueline Edwards
koordynator produkcji (Wielka Brytania)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Jean Reno
Komisarz Pierre Niemans
|
8,2
|
|
Benoît Magimel
Reda
|
7,0
|
|
Christopher Lee
Heinrich von Garten
|
7,7
|
|
Camille Natta
Marie
|
5,0
|
|
Johnny Hallyday
Jednooki pustelnik
|
8,0
|
|
Gabrielle Lazure
Żona Jesus'a
|
||
Augustin Legrand
Jesus
|
7,0
|
|
Serge Riaboukine
Ojciec Vincent
|
7,0
|
|
André Penvern
Ojciec Dominique
|
||
Francis Renaud
Policjant
|
||
David Saracino
Policjant
|
||
Michaël Abiteboul
Policjant
|
||
Eriq Ebouaney
Policjant
|
||
Jo Prestia
Emilio
|
||
Cyril Raffaelli
Kapłan-zabójca
|
||
Lena Jam-Panoi
Pénélope
|
||
Eric Chevallier
Mathieu
|
||
Nikita
Matilda, pielęgniarka
|
||
Victor Garrivier
Stary ogrodnik
|
||
Olivier Brocheriou
Barthélémy
|
||
Wilfred Benaïche
Kapłan-apostoł
|
||
Ludovic Schoendoerffer
Świadek przestępstwa
|
||
Idit Cebula
Matka Kevina
|
||
Marc Henry
Młody mnich
|
||
Thierry Liagre
Barman
|
||
Gilles Treton
Strażnik
|
||
Frederic Maramber
Szef budowy
|
||
Jean-François Gallotte
Kierownik Supermarketu
|
||
Enrico Di Giovanni
Włoch
|
||
Christophe Lavalle
Robotnik przy linii Maginota
|
||
Thierry Der'ven
Komendant
|
||
Frédéric Merlo
Lekarz
|
||
Fosco Perinti
Mężczyzna w kostiumie
|
||
Nicolas Simon
Policjant
|
||
Sandra Moreno
Kelnerka
|
||
Loïc Pavant
Dziecko
|
||
Jean-Yves Freyburger
Policjant (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Alex Lamarque | ||
Bruno Dubet
(główna pomoc techniczna)
|
||
Mario d'Orio
(pomoc techniczna)
|
||
Robert Dona
(pomoc techniczna)
|
||
Thierry Fonteny
(pomoc techniczna)
|
||
Eric Gallet
(pomoc techniczna)
|
||
Gilles Husson
(pomoc techniczna)
|
||
Eric Larsen
(pomoc techniczna)
|
||
Thomas Sidos
(pomoc techniczna)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Colin Towns |
7,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Chattoune |
6,0
|
|
Agnes Beziers | ||
William Manscour | ||
Isabelle Mathieu | ||
Valérie Servant | ||
Agnès Donatella
(asystent)
|
||
Isabelle Guérin
(asystent)
|
||
Louise Le Gaufey
(asystent)
|
||
Sandra Picchiottino
(asystent)
|
||
Sandrine Douat
(nadzorca garderoby)
|
||
Montaż | Ocena | |
Richard Marizy |
7,0
|
|
Sophie Delecourt
(asystent)
|
||
Guillaume Lebel
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Karina Gruais
główny charakteryzator
|
||
Maud Baron
charakteryzator
|
||
Turid Follvik
charakteryzator
|
||
Mathilde Humeau
charakteryzator
|
||
Lesley Lamont-Fisher
charakteryzator
|
||
Stéphane Chauvet
charakteryzator (asystent)
|
||
Patrice Iva
główny stylista
|
||
Mario Messere
fryzjer
|
||
Christophe Chabenet
efekty specjalne makijażu
|
||
Sylvie Ferry
efekty specjalne makijażu
|
||
Denis Gastou
efekty specjalne makijażu
|
||
Mélanie Gerbeau-Lainé
efekty specjalne makijażu
|
||
Sébastien Imart
efekty specjalne makijażu
|
||
Pierre-Paul Jayne
efekty specjalne makijażu
|
||
Pascal Molina
efekty specjalne makijażu
|
||
Ariane Moreau
efekty specjalne makijażu
|
||
Annabelle Petit
efekty specjalne makijażu
|
||
Jean-Christophe Spadaccini
efekty specjalne makijażu
|
||
Erwan Simon
efekty specjalne makijażu
|
||
Scenografia | Ocena | |
Olivier Raoux
scenograf
|
||
Alexis McKenzie Main
dyrektor artystyczny
|
||
Lionel Mathis
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Mathilde Abraham
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Ivan Casidanus
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Laure Lepelley-Monbillard
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Alexis McKenzie Main
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Frank Monseigny
dekorator wnętrz (asystent)
|
||
Ludovic Erbelding
główny architekt
|
||
Jeanne dit Fouque Damien
projektant graficzny
|
||
David De Sousa
scenopis obrazkowy
|
||
Stéphane Cressend
główny rekwizytor
|
||
Antoine Dore
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Laure Berbezier
rekwizytor
|
||
Karine Bizet
rekwizytor
|
||
Jean-Roch Bonnin
rekwizytor
|
||
Alain Boucherie
rekwizytor
|
||
David Cousinard
rekwizytor
|
||
François Dickes
rekwizytor
|
||
Philippe Dusaux
rekwizytor
|
||
Carole Esnault
rekwizytor
|
||
Damien Fleury
rekwizytor
|
||
Thomas Gorecki
rekwizytor
|
||
Rémi Guillon
rekwizytor
|
||
Benjamin Hoerth
rekwizytor
|
||
Alexis Imbert
rekwizytor
|
||
Jacky Jarry
rekwizytor
|
||
Antar Khelifaoui
rekwizytor
|
||
Samir Kihl
rekwizytor
|
||
Hamed Malou
rekwizytor
|
||
Stefan McKenzie-Main
rekwizytor
|
||
Jean-François Merot
rekwizytor
|
||
Jamel Merzougui
rekwizytor
|
||
Fabrice Messy
rekwizytor
|
||
Mohamed Morouche
rekwizytor
|
||
Mustapha Morouche
rekwizytor
|
||
Yahya Morouche
rekwizytor
|
||
Djamel Mouhoubi
rekwizytor
|
||
Thomas Samoun
rekwizytor
|
||
Sandra Sasportas
rekwizytor
|
||
Cecile Vatelot
rekwizytor
|
||
Bruno Via
rekwizytor
|
||
Arnaud Denis
rzeźbiarz
|
||
Stéphane Becimol
stolarz
|
||
Joanick Becourt
stolarz
|
||
Philippe Carchon
stolarz
|
||
Bernard Courteix
stolarz
|
||
Théophile de Montalivet
stolarz
|
||
Nicolas Decaux
stolarz
|
||
Mathieu Degeorges
stolarz
|
||
Patrice Aloso
stolarz
|
||
Isoline Favier
stolarz
|
||
Frédéric Grandcière
stolarz
|
||
Pascal Gras
stolarz
|
||
Sullyvan Grousse
stolarz
|
||
Ghislaine Halley
stolarz
|
||
Rodolphe Heckmann
stolarz
|
||
Jean-François Huet
stolarz
|
||
Edo Husakovic
stolarz
|
||
Dominique Laine
stolarz
|
||
Olivier Konczak
stolarz
|
||
Ludovic Lethiais
stolarz
|
||
François Mast
stolarz
|
||
Antonio Matterson
stolarz
|
||
Eric Petit-Jean
stolarz
|
||
Samirha Salmi
stolarz
|
||
François Scala
stolarz
|
||
Alain Szczygowski
stolarz
|
||
Jérôme Tarby
stolarz
|
||
Marie Breger
malarz
|
||
Laurence Brussel
malarz
|
||
Daniel Capuano-Blasco
malarz
|
||
Jean-Michel Caulat
malarz
|
||
Sophie Chandoutis
malarz
|
||
Didier Copp
malarz
|
||
Pascal Decreme
malarz
|
||
Jean-Noël Delalande
malarz
|
||
Sarah Fauguet
malarz
|
||
Alain Ginguene
malarz
|
||
Marie Guittard
malarz
|
||
Fabienne Haertling
malarz
|
||
Loïc Jolly
malarz
|
||
Patricia Jouvencel
malarz
|
||
Guillaume Legrand
malarz
|
||
Franck Miniconi
malarz
|
||
Sylvie Mitault
malarz
|
||
Amanda Ponsa
malarz
|
||
Agathe Poutrel
malarz
|
||
Marie Predieri
malarz
|
||
Anne Sarrazanas
malarz
|
||
Armando Teixeira
malarz
|
||
Laurent Thevenot
malarz
|
||
Jean-Claude Lecoq
zbrojmistrz
|
||
Marc Leroyer
zbrojmistrz
|
||
Christophe Maratier
zbrojmistrz
|
||
Hakim Otmani
zbrojmistrz
|
||
Arnaud Peltier
zbrojmistrz
|
||
Florian Peppuy
zbrojmistrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Pascal Villard
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Jérôme Wiciak
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Gael Nicolas
montaż dźwięku
|
||
Nikolas Javelle
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Charles Autrand
montaż dialogów
|
||
Marc Doisne
mikser ponownego nagrania
|
||
Jean-Paul Hurier
mikser ponownego nagrania
|
||
Michel Filippi
nadzorca postsynchronu
|
||
Loïc Gourbe
operator dźwięku
|
||
Philippe Penot
imitator dźwięku
|
||
Xavier Drouault
imitator dźwięku (asystent)
|
||
Johann Nallet
operator dźwięku
|
||
Laurent Zeilig
dźwięk
|
||
Jean-Baptiste Faure
mikrofoniarz
|
||
Frédéric Heinrich
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
||
Emmanuel Rassat
mikrofoniarz (dodatkowy)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Grégoire Delage
efekty specjalne
|
||
Serge Beuchat
efekty specjalne
|
||
Jean-Claude Dauphinot
efekty specjalne
|
||
Georges Demétrau
efekty specjalne
|
8,0
|
|
Jacky Dufour
efekty specjalne
|
||
Pascal Fauvelle
efekty specjalne
|
||
Max Garnier
efekty specjalne
|
||
Michel Gery
efekty specjalne
|
||
Sara Helmlinger
efekty specjalne
|
||
Pascal Hemery
efekty specjalne
|
||
Jean-Claude Houbart
efekty specjalne
|
||
Daniel Lenoir
efekty specjalne
|
||
Jérome Miel
efekty specjalne
|
7,0
|
|
François Philippi
efekty specjalne
|
||
Olivier Zenenski
efekty specjalne
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Frédéric Vallet
koordynator kaskaderów
|
||
David Belle
kaskader
|
7,1
|
|
Vincent Bersoulle
kaskader
|
||
Serge Beuchat
kaskader
|
||
Michel Bouis
kaskader
|
||
Francis Bruschini
kaskader
|
||
Lionel Delcroix
kaskader
|
||
Jean Girard
kaskader
|
||
Cyrille Hertel
kaskader
|
||
Sébastien Labie
kaskader
|
||
Philippe Lazoore
kaskader
|
||
Pascal Mercuri
kaskader
|
||
Frederick Renard
kaskader
|
||
Catherine Robert
kaskader
|
||
Alexandrine Roux
kaskader
|
||
Alain Vanneville
kaskader
|
||
Olivier Carbone
dobór obsady
|
||
Karina-Juliette Babi
dobór obsady (asystent)
|
||
Marie-France Michel
dodatkowy dobór obsady
|
||
Fany Touya-Calmon
dodatkowy dobór obsady
|
||
François-Xavier Aubague
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Val Wardlaw
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Stephanie Boutinaud
koordynator efektów wizualnych
|
||
Karine Friang
koordynator efektów wizualnych
|
||
Nicolas Bonnell
producent efektów wizualnych
|
||
Stephen Elson
producent efektów wizualnych
|
||
Diane Kingston
producent efektów wizualnych
|
||
Paul Poetsch
nadzorca komponowania
|
||
Nicolas Chevallier
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Yann De Cadoudal
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Lucas Salton
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Norbert Kiehne
animator
|
||
Mikko Martikainen
animator
|
||
Mike McGuinness
animator
|
||
Tim Ollive
animator
|
||
Simon Pickard
animator
|
||
Tom Stanton
animator
|
||
Grant White
animator
|
||
Anders Thonell
animator
|
||
Valentin Monge
operator steadicam
|
||
Laurent Guénoun
operator kamery
|
||
Alex Lamarque
operator kamery
|
||
Thomas Letellier
operator kamery
|
||
Charlet Recors
operator kamery
|
||
Olivier Dahan
operator kamery
|
||
Vincent Buron
operator kamery (asystent)
|
||
Xavier Delamalmaison
operator kamery (asystent)
|
||
Olivier Dessalles
operator kamery (asystent)
|
||
Frédérick Grosso
operator kamery (asystent)
|
||
Frédéric Martial-Wetter
operator kamery (asystent)
|
||
Thomas Ozoux
operator kamery (asystent)
|
||
Simon Mein
fotosista
|
||
Jean-Marie Leroy
fotosista
|
||
Patrick Contesse
oświetlenie
|
||
Fabre-Félicien Basselet
elektryk
|
||
Christophe Bassoulet
elektryk
|
||
Christophe Boissy
elektryk
|
||
Bertrand Delorme
elektryk
|
||
Thierry Durand
elektryk
|
||
Jean-François Grancher
elektryk
|
||
Cédric Guerby
elektryk
|
||
Frederic Halbutier
elektryk
|
||
Olivier Nedelcu
elektryk
|
||
Vincent Vareilles
elektryk
|
||
Jon Duncan
księgowy produkcji (Wielka Brytania)
|
||
Gabriel Mercier
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…