Lekarz diagnozuje u Ollie'go wyjątkowo paskudną podagrę. Lekarstwem ma być górska woda, więc razem ze Stanem wyruszają w pobliskie góry. W międzyczasie, w tychże górach, policjanci likwidują melinę bimbrowników, którzy chcąc się pozbyć dowodów swojej działalności, wylewają je do najbliższej studni...