Poprzez działania Czejenów pociąg ulega wykolejeniu. Durant zbiera ludzi, którzy podejmą się zadania ścigania Indian. Kierowanie grupą pościgową przypada Cullenowi, wraz z nim udaje się Elam. Lily wyprowadza się od Duranta do własnego namiotu, tuż obok domu publicznego i zaprzyjaźnia się z prostytutką Eve.