Caplan bez większego trudu sprzedaje złoto Arifom. Dantin proponuje mu nową, znacznie bardziej niebezpieczną misję: włamanie do gmachu Bleuvenne Industries i kradzież najnowszego prototypu rewolucyjnej broni, zwanej INESSIF. Caplana i jego ludzi dręczy pytanie, dlaczego Irène Bleuvenne zleca "Niewidzialnym" kradzież własnego prototypu. Ale wykorzystują misję do unieszkodliwienia "Niewidzialnych" i oddania ich w ręce generała Fèvre'a, który ma tym samym uznać zadanie grupy Caplana za wykonane. Roxane i Marceau chcą przeszukać biuro Fèvre'a, ale operacja nie przebiega zgodnie z planem.