Isabelle (
Valerie Lemercier), dyrektor kadr w dużej firmie przewozowej, popełniła błąd decydując się być kochanką swojego szefa. Przed rozpoczęciem inauguracyjnego rejsu okrętu flagowego, postanawia wyrzucić szefa ze swojego życia i zrezygnować z pracy! Dla urozmaicenia wybiera na stanowisko instruktora Remy (
Franck Dubosc), bezrobotnego ekstrawaganckiego i kompletnie nie nadającego się do tej pracy. Najpierw okazuje się najgorszym koszmarem dyrektora generalnego a stopniowo w pałacu na morzu, Remy znajduje sposób na miłość i sukces.