W Hotelu 52 zjawiają się Maciej Smalik i Agata. Mają zamiar spędzić trzy namiętnie dni w Warszawie. Niespodziewanie dla Smalika do hotelu przybywa Malwina – jak się wkrótce okazuje, także i z nią spotyka się Maciek. Jak wiarołomny kochanek poradzi sobie z dwiema kochankami na raz? Będzie musiał mocno się gimnastykować, by prawda nie wyszła na jaw… Beata wpada na pomysł, aby oprócz realizacji zamówień gości restauracyjnych rozszerzyć zakres działania kuchni na usługi cateringowe. Natalia jest zachwycona, ale musi zapytać o zdanie Iwonę. Beata obawia się, że menedżerka zaneguje każdy jej pomysł. Kajtek odwiedza Natalię w pracy. Zaprasza ją do klubu. Lipska tak oczarowała swoim głosem na poprzedniej imprezie znajomych Kajtka, że poprosili ją, aby zaśpiewała podczas ich występu. Dochodzi o starcia między Arturem i Kajtkiem. Górski twierdzi, że nowy znajomy nie ma prawa ingerować w prywatne życie Natalii. Kajtek z kolei jest dumny z siebie, że dzięki niemu Lipska zaczyna żyć na pełnych obrotach. - Dziewczyna chce trochę wolności… Życia na obrotach. A nie tego człapania… w kapciuszkach – mówi Gabriel Piotrowski. Tomek jawnie ignoruje Sarę. Jeśli się do niej odzywa, to tylko po to, aby ją skrytykować. Sara jest zdezorientowana – do tej pory zwykle mężczyźni okazywali jej zachwyt. Konsjerż zaczyna ją intrygować. Będzie grać w tę samą co i on grę. Beata idzie z Robertem na randkę.