Penny czuje, że kask pourazowy, który kazał jej nosić lekarz, zrujnuje jej szanse na romans ze wspaniałym facetem. Tymczasem Jane, usiłująca przebić się do „męskiego klubu” w salonie samochodowym, trafia na kolejne przeszkody. Prosi więc do Brada o pomoc. Max i Dave mają problem z przybijaniem żółwika, co wiąże się z niewygodnymi wspomnieniami z dzieciństwa.