Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Mark Dindal | ||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
David Reynolds |
8,0
|
|
Bartosz Wierzbięta
(polskie dialogi)
|
||
Chris Williams
(historia)
|
8,0
|
|
Mark Dindal
(historia)
|
||
Roger Allers
(scenariusz oryginalny)
|
9,0
|
|
Matthew Jacobs
(scenariusz oryginalny)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Randy Fullmer
producent
|
||
Don Hahn
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
David Spade
Kuzko (Cesarz) (głos)
|
6,0
|
|
John Goodman
Pacza (głos)
|
7,2
|
|
Eartha Kitt
Yzma (głos)
|
||
Patrick Warburton
Kronk (głos)
|
||
Bob Bergen
Bucky (głos)
|
||
Patti Deutsch
Kelnerka (głos)
|
||
Stephen J. Anderson
różne głosy (głos)
|
8,0
|
|
Wendie Malick
ChiCha (głos)
|
||
Rodger Bumpass
różne głosy (głos)
|
||
John Fiedler
Stary człowiek (głos)
|
5,0
|
|
Robert Clotworthy
różne głosy (głos)
|
||
Kellyann Kelso
Chaca (głos)
|
||
Tom Jones
Pieśniarz Kuzko (głos)
|
||
Eli Russell Linnetz
Tipo (głos)
|
||
Jennifer Darling
różne głosy (głos)
|
||
Miriam Flynn
różne głosy (głos)
|
||
Geri Lee Gorowski
różne głosy (głos)
|
||
Jess Harnell
różne głosy (głos)
|
7,0
|
|
Sherry Lynn
różne głosy (głos)
|
||
Mickie McGowan
różne głosy (głos)
|
||
D.F. Reynolds
różne głosy (głos)
|
||
Andre Stojka
różne głosy (głos)
|
||
Steve Susskind
różne głosy (głos)
|
||
Joe Whyte
Urzędnik (głos)
|
||
Maciej Stuhr
Kuzko (Cesarz) (polski dubbing)
|
6,9
|
|
Ewa Kolasińska
Yzma (polski dubbing)
|
||
Jacek Mikołajczak
Kronk (polski dubbing)
|
||
Joanna Jeżewska
ChiCha (polski dubbing)
|
||
Zofia Jaworowska
Chaca (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Tomek Kaczmarek
Tipo (polski dubbing)
|
||
Paweł Sanakiewicz
Pacza (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Krzysztof Krawczyk
(polski dubbing)
|
||
Elżbieta Kopocińska
(polski dubbing)
|
||
Mirosława Krajewska
(polski dubbing)
|
8,0
|
|
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Paweł Galia
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Tomasz Bednarek
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Zbigniew Konopka
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Andrzej Gawroński
(polski dubbing)
|
7,2
|
|
Tomasz Grochoczyński
(polski dubbing)
|
||
Joanna Węgrzynowska-Cybińska
(polski dubbing)
|
||
Dariusz Odija
(polski dubbing)
|
||
Krzysztof Tyniec
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
Michał Wojnarowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Kompozytorzy | Ocena | |
John Debney |
7,7
|
|
Sting | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Tom Finan |
7,0
|
|
Pam Ziegenhagen |
6,0
|
|
Elżbieta Chojnowska
(polski dubbing)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Paul A. Felix
scenograf
|
9,0
|
|
Colin Stimpson
dyrektor artystyczny
|
5,0
|
|
Dźwięk | Ocena | |
Albert Gasser
montaż dźwięku
|
||
Nils C. Jensen
montaż dźwięku
|
||
David Kern
montaż dźwięku
|
||
Donald Sylvester
montaż dźwięku
|
||
Paul Silver
montaż muzyki
|
||
Elżbieta Chojnowska
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Carmen Baker
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Tim Chau
projektant dźwięku
|
||
Mary Jo Lang
mikser imitacji
|
||
Mel Metcalfe
mikser ponownego nagrania
|
||
Alyson Dee Moore
imitator dźwięku
|
||
Douglas Parker
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Terry Porter
mikser ponownego nagrania
|
||
John Roesch
imitator dźwięku
|
||
Carolyn Tapp
operator imitacji
|
||
Thomas Whiting
nadzorujący montaż postsynchronu
|
||
Dean A. Zupancic
mikser ponownego nagrania
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena |
Pozostałe
Proszę czekać…