Katara i jej brat, Sokka, wybudzają młodego Aanga z hibernacji i dowiadują się, że jest on Awatarem, który przy pomocy magii powietrza może pokonać zły Naród Ognia.
41. Przebudzenie 3x1
Aang odniósł poważne obrażenia pod koniec sezonu 2. Teraz budzi się na statku Narodu Ognia. Tymczasem Zuko stara się dotrzeć do domu.
42. Opaska 3x2
Dzieciaki odwiedzają szkołę Narodu Ognia, aby nauczyć się lepiej udawać jego przedstawicieli. Zuko spotyka się ze swoim wujkiem.
Gdy drużyna przybywa do pełnej cierpienia rybackiej wioski, jej mieszkańcom zdaje się pomagać tajemniczy duch.
44. Mistrz Sokki 3x4
Sokka czuje, że nie wnosi do drużyny tyle, ile powinien. Poszukuje więc tajemniczego mistrza, który ma go nauczyć drogi miecza.
45. Plaża 3x5
Zuko, Azula, Mai i Ty Lee jadą na wakacje, gdzie dowiadują się wiele o sobie samych i sobie nawzajem. Tymczasem dzieciaki muszą stawić czoło nowemu wrogowi.
Aang i Zuko poznają przeszłość swoich przodków. Ale czy historia Roko i Sozina ma dla nich znaczenie w dzisiejszych czasach?
47. Uciekinierka 3x7
Toph wpada na pomysł, jak szybko zdobyć pieniądze, ale jego plan nie podoba się Katarze. Brak porozumienia ma katastrofalne skutki.
Dzieciaki przyglądają się tajemniczemu zaginięciu w strasznym miasteczku. Katara nawiązuje wyjątkową relację.
W przeddzień zaćmienia Aang przegrywa ze swoim lękiem. Nawiedzające go koszmary sprawiają, że nie potrafi odróżnić snu od rzeczywistości.
Nadchodzi zaćmienie Słońca, a dzieciaki przygotowują się do inwazji na Naród Ognia.
Stolica Narodu Ognia jest oblężona. Dzieciaki pomagają Aangowi znaleźć Władcę Ognia przed zaćmieniem. Muszą jednak przygotować się na niespodzianki...
Gdy członkowie naszej ekipy przegrupowują się w Zachodniej Świątyni Powietrza, trafiają tam na kogoś, kogo wcale się nie spodziewali spotkać.
Przychodzi czas, by Zuko wprowadził Aanga w arkana magii ognia. Ale kto będzie lepszym nauczycielem niż pierwotni mistrzowie?
Sokka i Zuko kierują się do Wrzącej Skały — najpilniej strzeżonego więzienia Narodu Ognia. Chcą z niego uwolnić bardzo ważnych osadzonych.
W obliczu niespodziewanych kłopotów Sokka i Zuko muszą opracować nowy plan ucieczki. Na szczęście mogą liczyć na równie nieoczekiwaną pomoc.
Katara rusza na poszukiwanie żołnierza Narodu Ognia, który zabił jej mamę. Ale co zrobi, kiedy faktycznie go znajdzie?
Dzieciaki oglądają sztukę o sobie i wszystkich swoich dotychczasowych przygodach, jednak nic im się w niej nie podoba.
Dzieciaki zyskują nowe informacje o planach Władcy Ognia Ozaia i postanawiają zaatakować wcześniej. Czy Aang będzie gotowy?
Gdy Władca Ognia Ozai wciela swój plan w życie, ekipa postanawia go powstrzymać. Przy okazji Aang konsultuje się ze swoimi wcześniejszymi wcieleniami.
W finałowym starciu Zuko mierzy się z Azulą, natomiast Aang wreszcie staje naprzeciw Władcy Ognia.
W finałowym starciu Zuko mierzy się z Azulą, natomiast Aang wreszcie staje naprzeciw Władcy Ognia.
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
