Katara i jej brat, Sokka, wybudzają młodego Aanga z hibernacji i dowiadują się, że jest on Awatarem, który przy pomocy magii powietrza może pokonać zły Naród Ognia.
Odcinki 61 dodaj odcinek
Sezony
Gdy członkowie naszej ekipy przegrupowują się w Zachodniej Świątyni Powietrza, trafiają tam na kogoś, kogo wcale się nie spodziewali spotkać.
Przychodzi czas, by Zuko wprowadził Aanga w arkana magii ognia. Ale kto będzie lepszym nauczycielem niż pierwotni mistrzowie?
Sokka i Zuko kierują się do Wrzącej Skały — najpilniej strzeżonego więzienia Narodu Ognia. Chcą z niego uwolnić bardzo ważnych osadzonych.
W obliczu niespodziewanych kłopotów Sokka i Zuko muszą opracować nowy plan ucieczki. Na szczęście mogą liczyć na równie nieoczekiwaną pomoc.
Katara rusza na poszukiwanie żołnierza Narodu Ognia, który zabił jej mamę. Ale co zrobi, kiedy faktycznie go znajdzie?
Dzieciaki oglądają sztukę o sobie i wszystkich swoich dotychczasowych przygodach, jednak nic im się w niej nie podoba.
Dzieciaki zyskują nowe informacje o planach Władcy Ognia Ozaia i postanawiają zaatakować wcześniej. Czy Aang będzie gotowy?
Gdy Władca Ognia Ozai wciela swój plan w życie, ekipa postanawia go powstrzymać. Przy okazji Aang konsultuje się ze swoimi wcześniejszymi wcieleniami.
W finałowym starciu Zuko mierzy się z Azulą, natomiast Aang wreszcie staje naprzeciw Władcy Ognia.
W finałowym starciu Zuko mierzy się z Azulą, natomiast Aang wreszcie staje naprzeciw Władcy Ognia.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…