Tym razem policjanci z Akademii jadą do Moskwy, gdzie będą pouczać swych rosyjskich przyjaciół. Problem pojawia się, gdy komendant Lassard gdzieś zawierusza się w rosyjskiej stolicy...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Alan Metter | |
|
|
Alex Hapsas
(asystent)
|
|
|
|
Alexander Yurchikov
(asystent)
|
|
|
|
Aleksandr Zelenkov
(asystent) (Moskwa)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Michele S. Chodos | |
|
|
Randolph Davis | |
|
|
Neal Israel
(postacie)
|
|
|
|
Pat Proft
(postacie)
|
6,0
|
|
|
Sheila Wilson
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Paul Maslansky
producent
|
|
|
|
Leonid Vereshchagin
producent (Rosja)
|
|
|
|
Suzanne Lore
współproducent
|
|
|
|
Sasha Maslansky
współproducent
|
|
|
|
Donald L. West
współproducent
|
|
|
|
Gyorgy Kuntner
kierownik produkcji
|
|
|
|
Donald L. West
kierownik produkcji
|
|
|
|
Aleksandr Nakhimson
kierownik produkcji (Moskwa)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
George Gaynes
Kmdt Eric Lassard
|
7,1
|
|
|
Michael Winslow
Sierż. Larvell Jones
|
|
|
|
David Graf
Sierż. Eugene Tackleberry
|
|
|
|
Leslie Easterbrook
Kpt. Debbie Callahan
|
6,9
|
|
|
G.W. Bailey
Kpt. Thaddeus Harris
|
7,2
|
|
|
Christopher Lee
Kmdt Alexandrei Nikolaivich Rakov
|
7,7
|
|
|
Ron Perlman
Konstantine Konali
|
7,5
|
|
|
Claire Forlani
Katrina
|
7,5
|
|
|
Charlie Schlatter
Kadet Kyle Connors
|
|
|
|
Richard Israel
Adam Sharp
|
|
|
|
Gregg Berger
Por. Talinsky
|
|
|
|
Vladimir Dolinskiy
Goniec hotelowy
|
|
|
|
Pamela Guest
Prezenterka wiadomości
|
|
|
|
Stuart Nisbet
Prezenter wiadomości
|
|
|
|
David St. James
Reżyser wiadomości
|
6,0
|
|
|
Valeriy Yaremenko
Michaił
|
|
|
|
Vadim Dolgachov
Leonid
|
|
|
|
Robert Iannaccone
Sierżant
|
|
|
|
Carolyn Kelson
Mary
|
|
|
|
Nikolai Pastukhov | |
|
|
Olga Anokhina
Rosyjska matka
|
|
|
|
Sergei Danilevich | |
|
|
Alexander Skorokhod
Jelcyn
|
|
|
|
Sasha Maslansky
Kadet
|
|
|
|
Oleg Groonevitch
Rosyjski policyjny kadet
|
|
|
|
Igor Semenkov
Rosyjski policyjny kadet
|
|
|
|
Andrei Vishnyakov
Rosyjski policyjny kadet
|
|
|
|
Konstantin Denakhin
Gliniarz na motorze
|
|
|
|
Sergey Reusenko
Serge
|
|
|
|
Aleksandr Tyutin
Borys
|
|
|
|
Aleksandr Peskov | |
|
|
Mariya Vinogradova
Starsza pani
|
|
|
|
Andrei Annensky
Mały rosyjski chłopiec z rowerem
|
|
|
|
Zaven Martirosian | |
|
|
Julius LeFlore
Pianista
|
|
|
|
Pavel Sanikov
Dyrygent
|
|
|
|
Dmitriy Chernigovskiy | |
|
|
Willie Golovko | |
|
|
Amanda LeFlore | |
|
|
Michael Bolotin | |
|
|
Vladimir Salnikov | |
|
|
Andrei Bolotin | |
|
|
Vladimir Goryushin
Rosyjski ojciec
|
|
|
|
Platon Gorushin
Rosyjski syn
|
|
|
|
Nastia Gorushina
Rosyjska córka
|
|
|
|
Pavel Ostroukhov
Duchowny na cmentarzu
|
|
|
|
Natalya Pozdnyakova
Tłumaczka
|
|
|
|
Yakov Dyrda | |
|
|
Min Dabashinskas | |
|
|
Aleksandr Volkov
Ochroniarz
|
|
|
|
Yuriy Sysoev
Ochroniarz
|
|
|
|
The Chernievsky Group
Akrobaci cyrkowi
|
|
|
|
Zemskovi
Akrobata cyrkowy
|
|
|
|
Elena Vorobieva
Artystka cyrkowa
|
|
|
|
Alexander Diamandi
Klaun
|
|
|
|
Yuri Yermachenkov
Klaun
|
|
|
|
Michel Clerte | |
|
|
Michel Lavandet | |
|
|
Olivier Prosper | |
|
|
Olivier Renard | |
|
|
Svetlana
Primabalerina
|
|
|
|
Lonnie Burr
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nikolay Ivanov
(niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Allyn Ann McLerie
Irina Pietrowskaja (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Ian Jones
(kierownik zdjęć)
|
|
|
|
I. Kirillov
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Robert Folk
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Natalya Dzyubenko
(również) (nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Marina Kudriavtseva
(asystent)
|
|
|
|
Ernest Misko
(garderoba) (Los Angeles)
|
|
|
|
Maria Yuresko
(nadzorca garderoby)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Dennis M. Hill |
7,0
|
|
|
Suzanne Hines |
6,0
|
|
|
John Finklea
(asystent)
|
|
|
|
Kimberly L. Sewell
(asystent)
|
|
|
|
Bill Strouse
(asystent)
|
|
|
|
Mark Eggenweiler
(asystent)
|
|
|
|
David Orr
(laborant-opisywacz)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Michael Boddicker
wykonawca muzyki (syntezator)
|
|
|
|
James Thatcher
wykonawca muzyki (waltornia)
|
|
|
|
Louise Di Tullio
wykonawca muzyki (flet)
|
|
|
|
Tom Boyd
wykonawca muzyki (obój) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
George Doering
wykonawca muzyki (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Katalin Elek
charakteryzator
|
|
|
|
Eta Csabavölgyi
charakteryzator (asystent)
|
|
|
|
Erzsébet Rácz
fryzjer
|
|
|
|
Hedvig Wieder
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Frederic C. Weiler
scenograf
|
|
|
|
Ilia Amoorsky
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Sergey Shiriaev
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Roman Vasiliev
główny rekwizytor
|
|
|
|
Tamara Garanch
rekwizytor
|
|
|
|
Vlad Taupesh
rekwizytor
|
|
|
|
Roman Vasiliev
rekwizytor
|
|
|
|
Morgan Weistling
rekwizytor
|
|
|
|
Kotlina Nadezhda
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Galina Nikolaeva
rekwizytor (asystent)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Tom Hartig
mikrofoniarz
|
|
|
|
Clancy T. Troutman
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Sam Gemette
montaż dźwięku
|
|
|
|
Dan Thomas
montaż dźwięku
|
|
|
|
Randall K. Tomlin
montaż dźwięku
|
|
|
|
Mike Virnig
montaż dźwięku
|
|
|
|
Kerry Malony
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Gonzo Cervantes
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Tally Paulos
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Steve Nelson
mikser
|
|
|
|
Beau Biggart
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Tom Ruff
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Joseph D. Citarella
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Artie Torgersen
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
James G. Williams
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
James Bailey
imitator dźwięku
|
|
|
|
Casey J. Crabtree
imitator dźwięku
|
|
|
|
Al Gomez
mikser imitacji
|
|
|
|
Douglas M. Lackey
nadzorca muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Michael Clifford
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Gene Grigg
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Nikolai Nezhaglov
efekty specjalne (asystent)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Buda Gulyás
operator kamery
|
|
|
|
Martin Szecsanov
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
József Takács
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Zsolt Feher
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Thomas Olah
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Oleg Grinchishin
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Dmitry Shlykov
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Richard Rees-Jones
oświetlenie
|
|
|
|
Aleksandr Antipov
oświetlenie
|
|
|
|
Alexander Egorov
oświetlenie (Rosja)
|
|
|
|
Melissa Skoff
dobór obsady
|
|
|
|
Tammy Rosen
dobór obsady (Los Angeles)
|
|
|
|
Olga Yazykova
dobór obsady (Moskwa)
|
|
|
|
Julius LeFlore
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Sergei Vorobyov
koordynator kaskaderów (Rosja)
|
|
|
|
Valery Barkhtin
kaskader
|
|
|
|
Min Dabashinskas
kaskader
|
|
|
|
Nadya Kaluzina
kaskader
|
|
|
|
Ben Kojta
kaskader
|
|
|
|
Yevgeny Petrov
kaskader
|
|
|
|
Yuri Prilepo
kaskader
|
|
|
|
Irina Stepanova
kaskader
|
|
|
|
Yuriy Sysoev
kaskader
|
|
|
|
Igor Yakovuev
kaskader
|
|
|
|
David Orr
mierzący temperaturę barwową
|
|
|
|
Boris Baranovsky
choreograf
|
|
|
|
Joan Murphy
księgowy produkcji
|
|
|
|
Alexander Delvig
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Anatoly Ermolin
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Eugeny Galinsky
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Aleksey Karpushin
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Shakhnazarova Nataliya
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Alexey Rudensky
menedżer obiektów zdjęciowych
|
|
|
|
Larisa Isaeva
dodatkowy dobór obsady (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
