Niespodziewana nocna śnieżyca odcina miasto od świata. Dla dzieciaków oznacza to brak szkoły i zakazów. 15-letni Hal ma wreszcie okazję zdobyć serce Claire, szkolnej piękności, albo zrobić z siebie totalnego bałwana. Dla jego młodszej siostry upragniony dzień wolności to szansa na kolejne wolne dni. Trzeba tylko powstrzymać szalonego drogowca i śnieżne monstrum - pług bezlitośnie walczący z zaspami.