Sonya i Marco ścigają się z czasem, żeby namierzyć głównego podejrzanego, mogącego doprowadzić ich do osoby, która samotnie przeżyła na pustyni. Charlotte staje twarzą w twarz z niespodziewanym gościem, zdeterminowanym, by wszystko zostało po staremu.