Outlander

7,7

Serial
2014-
1g.
od 16 lat
Dramat, Romans

Po zakończeniu II wojny światowej zamężna, brytyjska pielęgniarka przenosi się w czasie do XVIII wiecznej Szkocji, gdzie zakochuje się w szkockim wojowniku.

1. Sassenach 1x1

7,1

STARZ 14-08-10 (USA), AXN White 14-11-03 (Polska)

Podczas swojej podróży poślubnej po Szkocji, Claire Randall, angielska pielęgniarka w czasie II wojny światowej, dotyka magicznych kamieni druidów i zostaje przeniesiona w czasie do roku 1743, gdzie zostaje porwana przez grupę Szkotów, którzy jednocześnie ratują ją przed angielskim żołnierzem - Jackiem Randallem, przodkiem męża Claire - Franka.

2. Zamek Leoch 1x2

Claire zostaje zabrana by poznać dziedzica klanu MacKenzie. Nawiązuje również znajomość z tajemniczą Geillis Duncan. Kiedy klan odkrywa zdolności medyczne Claire, z gościa kobieta zamienia się w cennego więźnia.

3. Droga ucieczki 1x3

6,7

Claire postanawia użyć swoich umiejętności medycznych aby uciec z zamku Leoch. Z pomocą Jamiego udaje się do wioski by pomóc choremu dziecku. Podczas wieczornych rozrywek Claire słyszy historię, która daje jej nadzieję na powrót do jej czasów.

4. Zjazd 1x4

Podczas gdy cały zamek przygotowuje się na Zebranie Klanu, Claire szykuje swoją ucieczkę. Jej plany sypią się po spotkaniu z pijanym Dougalem oraz przypadkowym trafieniu na Jamiego.

5. Czynsz 1x5

Claire dołącza do wyprawy klanu MacKenzie przy zbieraniu zaległych czynszów. Okazuje się, że Dougal sekretnie wspiera Jakobinów i wykorzystuje blizny na plecach Jamiego, które zadał mu Randall, aby wzbudzić ludzką sympatię i otworzyć ich sakiewki. Claire przypomina sobie, że nadchodzi ważny moment w historii dla Szkotów.

6. Dowódca garnizonu 1x6

Claire nieoczekiwanie spotyka brytyjskiego generała. Całe spotkanie idzie dobrze aż do pojawienia się kapitana Jacka Randalla. Claire zostaje z nim sam na sam, a ten niebezpieczny człowiek jest zdeterminowany aby odkryć wszystkie jej sekrety.

7. Ślub 1x7

6,9

Claire i Jamie zostają zmuszeni przez okoliczności do małżeństwa. Poznają siebie fizycznie i emocjonalnie, co rodzi między nimi głębsze uczucie. Claire jest rozdarta pomiędzy uczuciami do dwóch różnych mężczyzn w dwóch różnych czasach.

8. Po obu stronach 1x8

Frank desperacko szuka swojej zaginionej żony. Claire tymczasem stara się pogodzić ze swoim nowym zamążpójściem. Gdy jednak widzi w pobliżu kamienie Craigh na Dun, nie może się powstrzymać przed próbą powrotu do swojego czasu.

9. Porachunki 1x9

Jamie ratuje Claire z rąk Randalla. Z powrotem w zamku wydaje się, że polityka poróżni klan MacKenzie. Wzgardzona miłość Jamiego - Laoghaire, próbuje go odzyskać.

10. Palec mię świerzbi 1x10

Jamie ma nadzieję, że książę Sandringham pomoże znieść nagrodę za jego głowę. Claire próbuje ocalić porzucone dziecko. Stara się również pomóc w sprawie z księciem, wykorzystując swoją wiedzę historyczną z przyszłości.

11. Znamię szatana 1x11

Claire i Geillis zostają oskarżone o czary przez zazdrosną Laoghaire. Geillis jest w ciąży z dzieckiem Dougala. Ludzie domagają się spalenia obu kobiet. Ned Gowan stara się ich bronić jako adwokat. Jamie ratuje Claire. Na jaw wychodzi niesamowity sekret Geillis.

12. Lallybroch 1x12

Claire i Jamie uciekają do majątku Jamiego - Lallybroch. Otwierają się stare rany pomiędzy Jamiem i jego siostrą Jenny. Również Claire ma na początku problemy z zyskaniem sympatii Jenny.

13. Straż 1x13

Jamie znajduje się w trudnej pozycji, gdy pojawia się dezerter angielski, który wie o nagrodzie za jego głowę. Nie mając wyboru, Jamie dołącza z mężem Jenny - Ianem do Straży i ich planowanego ataku, co ma straszne konsekwencje. Claire pomaga Jenny w porodzie, gdy pojawiają się komplikacje.

14. Poszukiwania 1x14

Claire i Jenny starają się odzyskać Jamiego z rąk angielskich żołnierzy. Jenny musi wrócić do majątku i Murtagh zaczyna pomagać Claire. Wymyślają kontrowersyjny plan i podróżują po Szkocji w poszukiwaniu Jamiego. Gdy w końcu trafiają na jakieś wieści, nie okazują się one pozytywne.

15. Więzienie Wentworth 1x15

Jamie ma zostać powieszony, gdy niespodziewanie zjawia się Randall i ratuje go od stryczka. Okazuje się, że ma dla Jamiego zaplanowany znacznie gorszy los niż śmierć. Tymczasem Claire wraz z przyjaciółmi Jamiego próbują się dostać do więzienia i go uratować.

16. Okup za ludzką duszę 1x16

Dzięki podstępowi udaje się uwolnić Jamiego. Claire opatruje wszystkie rany Jamiego w zakonie, w którym znajdują schronienie. Jednak rany psychiczne są znacznie większe i nikt nie wie jak pomóc Jamiemu, który chce jedynie śmierci.