"Nowy Jork, nowa miłość" to zwariowana opowieść z jednego dnia z życia dwóch sióstr. Dziewczyny nie mają ze sobą najlepszego kontaktu od czasu, gdy zmarła ich matka. Teraz zbliża je do siebie wspólna podróż do Nowego Jorku. Roxy Ryan (Mary-Kate Olsen) jest szaloną i roztrzepaną, grającą w zespole rockowym wagarowiczką, która pragnie dostać się na koncert ulubionej grupy Simple Plan i przy okazji wręczyć producentom swoją kasetę demo. Jane Ryan (Ashley Olsen) jest zupełnym przeciwieństwem siostry - ułożoną, grzeczną, ambitną uczennicą, która pragnie otrzymać stypendium na naukę w Uniwersytecie w Oxfordzie. W związku z tym musi pojawić się w Nowym Jorku, by wygłosić przemówienie konkursowe na temat ekonomii, które jest jej jedyną przepustką do wyjazdu na studia za granicę. Roxy obiecuje ojcu, że podwiezie Jane na dworzec. Od chwili wyjścia z domu siostry niespodziewanie przeżywają niezapomniane, pełne wrażeń przygody oraz zakochują się!