Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
David Kellogg | ||
Alexander Witt
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Joanna Wizmur
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Andy Heyward | ||
Jean Chalopin |
6,0
|
|
Bruno Bianchi | ||
Dana Olsen
(opowiadanie)
|
||
Kerry Ehrin
(również) (historia)
|
||
Zak Penn | ||
Barbara Robaczewska
(polskie dialogi)
|
6,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Roger Birnbaum
producent
|
||
Andy Heyward
producent
|
||
Jordan Kerner
producent
|
||
Jon Avnet
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
Barry Bernardi
producent wykonawczy
|
||
Jonathan Glickman
producent wykonawczy
|
||
Aaron Meyerson
producent wykonawczy
|
||
Ralph Winter
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Matthew Broderick
Inspektor Gadżet / John Brown, oficer / RoboGadżet
|
6,8
|
|
Rupert Everett
Kleszcz / Sanford Scolex
|
6,7
|
|
Joely Fisher
Dr Brenda Bradford / RoboBrenda
|
||
Michelle Trachtenberg
Penny
|
6,8
|
|
Andy Dick
Kramer
|
1,0
|
|
Cheri Oteri
Wilson, burmistrz
|
7,0
|
|
Mike Hagerty
Sikes
|
||
Dabney Coleman
Quimby
|
||
D.L. Hughley
Gadżetmobil (głos)
|
||
Rene Auberjonois
Prof. Artemus Bradford
|
||
Frances Bay
Thelma Burr
|
6,0
|
|
Mr. T
On sam
|
6,8
|
|
Richard Kiel
"Jaws", słynny człowiek z metalowymi zębami
|
9,0
|
|
Richard Lee-Sung
"Odd Job", słynny czarny charakter
|
||
Bobby Bell
"Tattoo"
|
6,0
|
|
Hank Barrera
Tonto, słynny Indianin z "The Lone Ranger"
|
6,0
|
|
Keith Morrison
Igor, słynny asystent dr Frankensomethinga
|
6,0
|
|
John Kim
Syn numer jeden
|
6,0
|
|
Jesse Yoshimura
Kato
|
6,0
|
|
Aaron Meyerson
On sam
|
||
Tomasz Kozłowicz
Inspektor Gadżet / John Brown / RoboGadżet (polski dubbing)
|
||
Olgierd Łukaszewicz
Sanford Scolex / Szpon (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Magdalena Wójcik
Dr Brenda Bradford / RoboBrenda (polski dubbing)
|
6,8
|
|
Aleksandra Rojewska
Penny (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jacek Kopczyński
Kramer (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Elżbieta Kopocińska
Burmistrz Wilson (polski dubbing)
|
||
Krzysztof Zakrzewski
Sikes (polski dubbing)
|
||
Wojciech Duryasz
Komendant Quimby (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Mirosław Konarowski
Artemus Bradford (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Teresa Lipowska
Thelma (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Jacek Kawalec
Gadżetmobil (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Aleksander Mikołajczak
(polski dubbing)
|
||
Jacek Mikołajczak
Prezenter (polski dubbing)
|
||
Wojciech Machnicki
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Adam Bauman
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Jacek Bończyk
(polski dubbing)
|
6,8
|
|
Wojciech Paszkowski
(polski dubbing)
|
7,5
|
|
Arkadiusz Jakubik
(polski dubbing)
|
7,6
|
|
Janusz Wituch
(polski dubbing)
|
||
Anna Apostolakis
(polski dubbing)
|
6,9
|
|
Izabela Dąbrowska
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Miriam Aleksandrowicz
(polski dubbing)
|
7,1
|
|
Agata Gawrońska-Bauman
(polski dubbing)
|
||
Janusz Zadura
(polski dubbing)
|
||
Krystyna Czubówna
Tira Howard, prezenterka (polski dubbing)
|
7,5
|
|
Jacek Brzostyński
Lektor napisów ekranowych (polski dubbing)
|
||
Alexander Witt
Mokry zielony biznesmen
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Adam Greenberg
(kierownik zdjęć)
|
||
Moshe Levin
(kierownik zdjęć) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kent Alexander
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
||
Jeff Andrus
(pomoc techniczna)
|
||
Bryan Ashford
(pomoc techniczna)
|
||
John Beran
(pomoc techniczna)
|
||
Alexander Witt
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
John Debney |
7,7
|
|
Ken Tamplin |
5,0
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Mary E. Vogt |
9,0
|
|
Montaż | Ocena | |
Alan Cody |
6,0
|
|
Thom Noble |
6,0
|
|
Gerald B. Greenberg
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Leslie Dilley
scenograf
|
8,0
|
|
Michael White
scenograf
|
8,0
|
|
Geoff Hubbard
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
7,0
|
|
Lawrence A. Hubbs
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Bruton Jones
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
Kate J. Sullivan
dekorator wnętrz
|
||
Robb Bihun
scenopis obrazkowy
|
||
Ted Boonthanakit
scenopis obrazkowy
|
||
Robert Consing
scenopis obrazkowy
|
||
Peter Alvarez
główny architekt
|
||
Richard E. Birch
główny architekt
|
||
Art Clever
główny architekt
|
||
Rick Martin
główny architekt
|
||
Robert S. McDonald
główny architekt
|
||
Peter Olexiewicz
główny architekt
|
||
Stacey Byers
projektant wnętrz
|
||
Doug J. Meerdink
projektant wnętrz
|
||
Todd Cherniawsky
projektant wnętrz
|
||
Mark Hitchler
projektant wnętrz
|
||
Daniel R. Jennings
projektant wnętrz
|
6,0
|
|
George Lee
projektant wnętrz
|
||
Gary Speckman
projektant wnętrz
|
||
David Brace
główny konstruktor dekoracji
|
||
Robert Lee Robinson
główny konstruktor dekoracji (asystent)
|
||
Michael A. Belgrave
konstruktor dekoracji
|
||
Bruce Bellamy
konstruktor dekoracji
|
||
Alan Burg
konstruktor dekoracji
|
||
Nelson Bush
konstruktor dekoracji
|
||
Michael O'Donnell
konstruktor dekoracji
|
||
Will Blount
główny rekwizytor
|
||
John Harrington
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
||
Monica Castro
główny rekwizytor (asystent)
|
||
Josh Ian Elliott
główny rekwizytor (asystent) (druga ekipa)
|
||
Josh Ian Elliott
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
John Harrington
rekwizytor (druga ekipa)
|
||
Matthew Gilbert
rekwizytor (asystent)
|
||
Greg John Callas
koordynator konstrukcji
|
||
Collin Grant
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
P.K. MacCarthy
scenopis obrazkowy (niewymieniony w czołówce)
|
||
Denis Cordova
koordynator konstrukcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Marc Martin Del Campo
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gregory Jones
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Buncher
stolarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Francesco franco Ferrara
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gregory Puchalski
malarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Cuitlahuac Morales Velazquez
rzeźbiarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Mary Andrews
montaż postsynchronu
|
||
Christopher Assells
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Lon Bender
projektant dźwięku
|
||
Lon Bender
nadzorca dźwięku
|
||
Jeanette Browning
operator postsynchronu
|
||
John Cannon
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Jeannette Cremarosa
operator dźwięku
|
||
Dino Dimuro
projektant efektów dźwiękowych
|
||
Richard Dwan Jr.
montaż dialogów
|
||
Scott Martin Gershin
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Nerses Gezalyan
mikser imitacji
|
||
Laura Graham
montaż postsynchronu
|
||
Dan Hegeman
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Philip A. Hess
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Chris Hogan
montaż dialogów
|
||
Craig S. Jaeger
nadzorca imitacji
|
||
Chris Jargo
nadzorca postsynchronu
|
||
Doc Kane
mikser postsynchronu
|
||
Constance A. Kazmer
montaż postsynchronu
|
||
Randy Kelley
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Tony Lamberti
projektant efektów dźwiękowych
|
7,0
|
|
Dave McMoyler
nadzorca postsynchronu
|
||
Mel Metcalfe
mikser ponownego nagrania
|
||
Judy Nord
operator dźwięku
|
||
Terry Porter
mikser ponownego nagrania
|
||
Michael A. Reagan
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Frank Smathers
montaż efektów dźwiękowych
|
||
David Stanke
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Lauren Stephens
montaż dialogów
|
||
Roger V. Stevenson
mikrofoniarz
|
||
Jon Title
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Gayle Wesley
montaż dźwięku (asystent)
|
||
Greg Zimmerman
operator imitacji
|
||
Dean A. Zupancic
mikser ponownego nagrania
|
||
Bryan Bowen
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Drenning
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Richard Dwan Jr.
montaż postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gregory Hainer
projektant dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tony Lamberti
montaż efektów dźwiękowych (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Lauren Stephens
montaż dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Afterman
nadzorca muzyki
|
||
Bob Badami
montaż muzyki
|
||
Michael Boustead
montaż muzyki (asystent)
|
||
Jay B. Richardson
montaż muzyki (asystent)
|
||
Andrew Silver
montaż muzyki
|
||
Jacqueline Tager
montaż muzyki (asystent)
|
||
Brian Bulman
montaż muzyki (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kerry Carmean-Williams
dźwięk (dodatkowy)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Christopher 'Critter' Antonucci
kaskader
|
6,0
|
|
Seth Arnett
kaskader
|
||
LaFaye Baker
kaskader
|
||
Richard L. Blackwell
kaskader
|
||
May Boss
kaskader
|
||
Ted R. Boyse
kaskader
|
||
John Branagan
kaskader
|
||
Jill Brown
kaskader dublujący
|
||
Heather Burton
kaskader
|
||
Richard E. Butler
kaskader
|
||
Keith Campbell
kaskader
|
||
Doc D. Charbonneau
kaskader
|
||
Phil Chong
kaskader
|
||
Gilbert B. Combs
kaskader
|
||
Douglas Crosby
kaskader
|
||
Charles Croughwell
kaskader
|
||
Tim A. Davison
kaskader
|
||
Gary Dionne
kaskader
|
||
Debbie Evans
kaskader
|
||
Roy Farfel
kaskader
|
||
Dane Farwell
kaskader
|
||
Clay Donahue Fontenot
kaskader
|
6,0
|
|
Tim Gallin
kaskader
|
||
Tanner Gill
kaskader
|
6,0
|
|
Al Goto
kaskader
|
||
Jimmy Graham
kaskader
|
||
Deborah Habberstad
kaskader
|
||
Randy Hall
kaskader dublujący: Matthew Broderick
|
||
Rosine 'Ace' Hatem
kaskader
|
6,0
|
|
Leigh Hennessy
kaskader dublujący: Joely Fisher
|
||
Gregory Hoffman
kaskader
|
||
Keii Johnston
kaskader
|
||
Hubie Kerns Jr.
kaskader
|
||
Erik Kleven
kaskader
|
||
Kim Robert Koscki
kaskader
|
||
Svetla Krasteva
kaskader
|
||
Jake Lombard
kaskader
|
||
Johnny Martin
kaskader
|
||
Mike H. McGaughy
kaskader
|
||
Sunnie Merrill
kaskader
|
||
Billy Morts
kaskader
|
||
Carol Neilson
kaskader
|
||
Walt Oggier
kaskader
|
||
Carrick O'Quinn
kaskader
|
||
Mick O'Rourke
kaskader
|
||
Charles Page
kaskader dublujący
|
||
Charles Page
kaskader
|
||
Carl Paoli
kaskader dublujący: Matthew Broderick
|
6,0
|
|
Michael Papajohn
kaskader
|
7,0
|
|
Janet Paparazzo
kaskader
|
||
Chad Parker
kaskader
|
||
Denney Pierce
kaskader
|
||
Jeff Podgurski
kaskader
|
||
Alan D. Purwin
kaskader
|
7,0
|
|
Jason Roberts
kaskader
|
||
Debby Lynn Ross
kaskader
|
||
David Rowden
kaskader
|
||
Michael Russo
kaskader
|
||
Myke Schwartz
kaskader
|
||
Ben Scott
kaskader
|
||
John-Clay Scott
kaskader
|
||
Rick Seaman
kaskader
|
||
Karin Silvestri
kaskader dublujący: Joely Fisher (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Karin Silvestri
kaskader
|
6,0
|
|
Brian Smrz
koordynator kaskaderów
|
1,0
|
|
Gregg Smrz
koordynator kaskaderów
|
||
Shirley Smrz
kaskader
|
||
Scott Sproule
kaskader
|
||
Erik Stabenau
kaskader dublujący: Matthew Broderick
|
||
Mark Stefanich
kaskader
|
||
Jim Stephen
kaskader
|
||
Lee Waddell
kaskader
|
||
Mark Aaron Wagner
kaskader dublujący: Matthew Broderick (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Fred Waugh
kaskader
|
||
Big Daddy Wayne
kaskader
|
||
P.K. West
kaskader
|
||
Darlene Ava Williams
kaskader dublujący: Joely Fisher (niewymieniony w czołówce)
|
||
Keith Woulard
kaskader
|
||
Merritt Yohnka
kaskader
|
||
Jake Brake
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hubie Kerns Jr.
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kim Robert Koscki
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Stacy Basil
treser zwierząt
|
||
Gary Gero
treser zwierząt
|
||
Larry Madrid
treser zwierząt
|
||
Moshe Levin
operator kamery
|
||
Gregory Lundsgaard
operator steadicam
|
||
Jeff Mart
operator steadicam
|
||
Michael Scott
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Craig Haagensen
operator kamery
|
||
Richard R. Hoover
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Scott Campbell
nadzorca efektów wizualnych (druga ekipa)
|
||
Van Ling
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
||
Frank Masi
fotosista
|
||
Debbie Evans
kaskader dublujący: Joely Fisher (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ken W. Ballantine
elektryk (druga ekipa)
|
||
Jamie Barber
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Lester Boykin
elektryk (druga ekipa)
|
||
Alan Cohen
operator kamery (asystent)
|
||
Edward J. Cox
elektryk
|
||
Jerry Eubanks
elektryk
|
||
Ken Fisher
operator kamery (druga ekipa)
|
||
Jay Galbo
elektryk
|
||
Mark L. Hartman
elektryk (druga ekipa)
|
||
Michael Martinez
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Ryan Parks
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Jeff Pelton
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Calmar Roberts
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
||
Paul Santoni
operator kamery (asystent)
|
||
Brian Tilden
elektryk
|
||
Don Tomich
elektryk
|
||
Michael D. Weldon
operator kamery (asystent)
|
||
Lisa Bonaccorso
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jarrett Buba
elektryk (Pittsburgh) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brian Dzyak
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Evans
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sean Fairburn
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ron Goodman
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
Edward A. Gutentag
operator kamery (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Dwayne McClintock
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
Igor Meglic
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
John S. Moyer
operator kamery (dodatkowy) (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
David H. Neale
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Aaron Wagner
kaskader
|
6,0
|
|
Alan D. Purwin
pilot
|
7,0
|
Pozostałe
Proszę czekać…