Cersei i Jaime przyzwyczajają się do życia w świecie bez Tywina. Varys odkrywa przed Tyrionem spisek, w którym bierze udział. Dany stawia czoło nowemu zagrożeniu. Tymczasem Jon trafia pomiędzy wpływy dwóch królów.
Obsada i ekipa
  • Grająca młodą Cersei Nell Williams przygotowywała się do swojej roli, oglądając wszystkie sceny z poprzednich czterech sezonów, w których pojawiła się Lena Headey.
Pozostałe
  • Kilka godzin przed premierą odcinka, do internetu wyciekły pierwsze cztery odcinki piątego sezonu.
  • Pierwszy raz w historii premiera odcinka odbyła się o godzinie 09:00 czasu wschodniego, jak również była jednocześnie pokazywana na całym świecie.
  • Tytuł odcinka nawiązuje do słów wypowiedzianych przez Mance'a Raydera do Stannisa Baratheona.
  • HBO złożyło zamówienie na piąty i szósty sezon serialu kilka dni po premierze pierwszego odcinka czwartego sezonu.
  • W powieściach Sam nigdy nie przechwala się żadnymi swoimi osiągnięciami.
  • W tym odcinku pierwszy raz na ekranie zostają wypowiedziane imiona dwóch smoków Daenerys – Viseriona i Rhaegala. Imię Drogona zostało wcześniej wymienione w odcinku „Children”.
  • Odcinek jest drugą premierą sezonu, w której przed czołówką nie pojawia się żadna scena.
  • Jest to drugi odcinek, w którego czołówce pojawia się Pentos. Pierwszym takim epizodem był „Winter is Coming”.
  • W powieściach Yunkai nigdy nie zgadza się oddać pod rządy Daenerys. Po tym, jak Dany opuszcza miasto, mieszkańcy natychmiast zaczynają gromadzić armię, żeby ją zaatakować.
  • W powieściach Daario nigdy nie mówi o swojej matce ani o swojej przeszłości.
  • W powieściach Daario należy do kompanii najemników o nazwie Wrony Burzy, a nie Drudzy Synowie jak w serialu.
  • W scenie retrospekcji Maggy mówi młodej Cersei, że poślubi ona króla, który będzie miał dwadzieścioro dzieci, natomiast Cersei będzie miała troje dzieci. Dwadzieścioro dzieci wspomniane przez Maggy to wszystkie bękarty króla Roberta Baratheona, wśród których znajduje się między innymi Gendry.
  • Trailer piątego sezonu serialu był wyświetlany w kinach IMAX.
  • W powieściach Maggy była starą, krępą, pokrytą brodawkami, bezzębną kobietą z żółtymi oczami i bladym, zielonym podbródkiem.
  • W powieściach Maggy mówi Cersei, że jej przyszły mąż będzie miał szesnaścioro, a nie dwadzieścioro dzieci.
  • W powieściach Varys nie towarzyszy Tyrionowi w podróży po Essos.
  • W powieściach młoda Cersei odwiedziła Maggy w towarzystwie Jeyne Farman i Melary Hetherspoon.
  • W powieściach Ser Denys Mallister był dowódcą Wieży cieni przez trzydzieści trzy lata, a nie dwadzieścia.
  • W powieściach Davos nie jest obecny w Czarnym zamku. Zostaje wysłany przez Stannisa do Białego portu, gdzie miał zdobyć poparcie lorda Manderly'ego.
  • W powieściach Robert Arryn nigdy nie używa broni ani nie bierze udziału w żadnej aktywności wymagającej wykorzystania siły fizycznej.
  • W powieściach Jon nie ćwiczy z Ollym, lecz z bratem Satinem.
  • W powieściach to Hizdahr zo Loraq prosi Daenerys o ponowne otwarcie aren.
  • Jest to pierwszy odcinek wyreżyserowany przez Michaela Slovisa.
  • Odcinek kontynuuje zapoczątkowaną w pierwszym sezonie tradycję zabijania co sezon jednego z królów. W pierwszym sezonie zginął Robert Baratheon, w drugim Renly Baratheon, w trzecim Robb Stark, w czwartym Joffrey Baratheon, a w piątym Mance Rayder.
  • W tym odcinku po raz pierwszy w historii serialu dwóch królów znajduje się razem w tym samym pomieszczeniu, są to Stannis Baratheon i Mance Rayder.
  • W powieściach Cersei nawet nie podejrzewa, że to Jaime uwolnił Tyriona.
  • Możliwe spoilery W powieściach Varys nie zamierza pomóc Daenerys w zdobyciu Żelaznego tronu, ponieważ popiera jej bratanka, Aegona Targaryena, uznanego za zmarłego syna Rhaegara Targaryena.
  • Możliwe spoilery W powieściach to nie Jon strzela do Mance'a Raydera, żeby zapewnić mu bezbolesną śmierć, lecz rozkazuje Ulmerowi, Donnelowi Hillowi, Garthowi Greyfeatherowi i Brodatemu Benowi zastrzelić Raydera.
  • Możliwe spoilery W powieściach Selyse, Shireen, Davos i Tormund nie są obecni przy egzekucji Mance'a Raydera.
  • W powieściach Stannis ma zamiar zaatakować Boltonów w Dreadfort, a nie w Winterfell.
  • W powieściach Sam nie chce, żeby ktokolwiek wspominał o tym, że zabił Inego. Nie chce też, by nazywano go Samem zabójcą, ponieważ uważa, że zabił Innego z powodu szczęśliwego przypadku.
  • W powieściach Sansa nie opuszcza Doliny Arrynów.
  • Możliwe spoilery W powieściach to Illyrio Mopatis, a nie Varys usiłuje przekonać Tyriona, żeby został doradcą Daenerys Targaryen.
  • W powieściach Nieskalany zabity w burdelu przez synów harpii nazywa się Mężna tarcza, a nie Biały szczur.
  • Przed premierą odcinka producenci serialu ogłosili, że Bran Stark, Hodor i Meera Reed w ogóle nie pojawią się w piątym sezonie.
  • Ród Greyjoyów oraz ludzie z nimi związani nie pojawiają się w piątym sezonie, ponieważ z powodu ograniczonego czasu ekranowego producenci musieli wybrać, czy pokażą w serialu wątki związane z Martellami, czy z Greyjoyami.
  • W czołówce odcinka pojawia się trzecia w historii serialu wersja Winterfell, nad którym tym razem znajduje się herb Boltonów.
  • Kiedy w czołówce kamera przechodzi znad Pentos do Zatoki niewolniczej, na mapie widać Letnie wyspy, Naath, Wyspy bazyliszkowe oraz trzeci kontynent – Sothoryos.
  • Odcinek po raz pierwszy w historii serialu zawiera scenę retrospekcji.
  • Zdjęcia do sceny, w której młoda Cersei przychodzi do Maggy, trwały około dwóch tygodni.
  • Scena, w której młoda Cersei odwiedza Maggy rozgrywa się około dwudziestu pięciu lat przed Rebelią Roberta. Kiedy więc Cersei wspomina, że obiecano ją księciu, chodzi jej o księcia korony Rhaegara Targaryena (najstarszego brata Daenerys Targaryen). W czasie, w którym rozgrywa się scena retrospekcji, ojciec Cersei – Tywin Lannister – jest namiestnikiem króla Aerysa II od prawie dwudziestu lat i ma nadzieję, że król zgodzi się na ślub następcy tronu z jego jedyną córką. Jednak Aerys, którego paranoja ciągle rosła, w obraźliwy sposób odrzucił propozycję Tywina, Rhaegar poślubił Elię Martell, z którą miał dwoje dzieci. Później Rhaegar uciekł z Lyanną Stark, chociaż była ona zaręczona z Robertem Baratheonem, co doprowadziło do rebelii, w wyniku której zginęli król Aerys, Rhaegar, Lyanna, Elia i jej dzieci. Po zakończeniu rebelii królem Westeros został Robert, którego Jon Arryn przekonał do poślubienia Cersei Lannister. W scenie retrospekcji Cersei pyta Maggy, czy poślubi księcia, a nie czy poślubi Rhaegara, natomiast Maggy odpowiada jej, że nie poślubi księcia, lecz króla, mając na myśli Roberta.
  • W tym odcinku do serialu powraca Charles Dance, żeby zagrać zwłoki Tywina Lannistera, podobnie jak Jack Gleeson zagrał zwłoki Joffreya Baratheona w epizodzie „Breaker of Chains”.
  • Na oczach martwego Tywyna Lannistera widać pomalowane kamienie. Nakładanie takich kamieni na oczy zmarłego jest powszechnym zwyczajem pogrzebowym w Westeros, który można było zobaczyć w kilku poprzednich odcinkach, między innymi po śmierci Jona Arryna („Winter is Comming”), Hostera Tully'ego („Walk of Punishment”) i Joffreya Baratheona („Breaker of Chains”).
  • Wokół zwłok Tywyna Lannistera widać siedem waz. Na południu Westeros wśród arystokratycznych rodów istnieje tradycja balsamowania zwłok. W trakcie tego procesu usuwa się główne organy zmarłego i umieszcza w specjalnych wazach, które następnie zostają pochowane wraz ze zmumifikowanymi zwłokami.
  • W tym odcinku ponownie pojawiają się Kevan Lannister oraz jego syn Lancel Lannister, którzy ostatnio pojawili się w drugim sezonie serialu. W powieściach Lancel cały czas od bitwy o Czarny Nurt, w której został ranny, spędził w łożu, walcząc z infekcją zagrażającą jego życiu. Po wyzdrowieniu Lancel uznał, że bogowie dali mu drugą szansę, żeby odkupił swoje przeszłe grzechy. Jednak Kevan Lannister w powieściach cały czas pojawia się jako jeden z doradców Tywina, nie pojawił się jednak w trzecim i czwartym sezonie serialu, ponieważ grający go Ian Gelder był nieosiągalny.
  • W tym odcinku pierwszy raz Kevan Lannister pojawia się w tej samej scenie co jego syn Lancel.
  • Możliwe spoilery Z powieści wiadomo, że Mance Rayder został skazany na śmierć nie za to, że ogłosił się królem za murem i poprowadził Dzikich do ataku na Westeros, lecz za dezercję z Nocnej straży, w której kiedyś służył.
  • W tym odcinku po raz pierwszy zostają wspomniane wolne miasto Norvos oraz jedno z ocalałych miast Starej Valyrii – Tolos.
  • Odcinek został wyreżyserowany przez Michaela Slovisa, który wcześniej pracował jako kierownik zdjęć przy serialu Breaking Bad. W scenie, w której Tyrion przybywa do Pento,s kamera pokazuje widok z jego punktu widzenia, co rzadko zdarza się w serialu Gra o tron. Jednak ukazywanie widoku z kamery z punktu widzenia postaci było często wykorzystywane w produkcji Breaking Bad.
  • W powieściach Maggy przepowiada śmierć Cersei oraz jednej z towarzyszących jej dziewczyn – Melari Hetherspoon. Przepowiednia dotycząca śmierci Melari sprawdza się kilka tygodni później.
  • W powieściach Brienne nigdy nie powiedziała Podrickowi, żeby się wynosił.
  • W powieściach Synowie harpii nie zostawiali maski w miejscu morderstwa, lecz malowali harpię w pobliżu zwłok.
  • W powieściach Stannis nie usiłował namówić Jona, żeby przekonał Mance'a do klęknięcia przed Stannisem.
  • Możliwe spoilery W powieściach Mance został spalony w drewnianej klatce wiszącej nad dołem z ogniem.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…