Chris i Annie są bardzo szczęśliwi, aż do momentu kiedy w wypadku samochodowym ginie dwójka ich dzieci. Przypadek sprawia, że niedługo później ginie także Chris. Annie nie może się pogodzić ze stratą męża i popełnia samobójstwo. Chris będąc w niebie próbuje odnaleźć tam Annie, lecz ona jest w piekle. Kiedy się o tym dowiaduje, chce za wszelką cenę dostać się do piekła i uwolnić ukochaną żonę. Przed nim jednak bardzo długa i trudna droga...
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Vincent Ward |
8,0
|
|
|
Carla Corwin
(asystent)
|
|
|
|
Stephen P. Dunn
(asystent)
|
|
|
|
Otie Brown
(asystent)
|
|
|
|
Derek E. Johansen
(asystent)
|
|
|
|
Christina Stauffer
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Ronald Bass |
8,0
|
|
|
Richard Matheson
(powieść)
|
8,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Barnet Bain
producent
|
|
|
|
Stephen Deutsch
producent
|
|
|
|
Ronald Bass
producent wykonawczy
|
8,0
|
|
|
Ted Field
producent wykonawczy
|
|
|
|
Erica Huggins
producent wykonawczy
|
|
|
|
Scott Kroopf
producent wykonawczy
|
|
|
|
Alan C. Blomquist
współproducent
|
|
|
|
Terry Collis
kierownik produkcji
|
|
|
|
Barbara A. Hall
kierownik produkcji
|
|
|
|
Graham Stumpf
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Sean Stanek
koordynator produkcji
|
|
|
|
Maureen Stanton-Leveque
koordynator produkcji (asystent)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Robin Williams
Chris Nielsen
|
7,6
|
|
|
Cuba Gooding Jr.
Albert
|
7,5
|
|
|
Annabella Sciorra
Annie Nielsen
|
6,8
|
|
|
Max von Sydow
Tropiciel
|
7,8
|
|
|
Jessica Brooks Grant
Marie Nielsen
|
|
|
|
Josh Paddock
Ian Nielsen
|
|
|
|
Rosalind Chao
Leona
|
|
|
|
Lucinda Jenney
Pani Jacobs
|
|
|
|
Maggie McCarthy
Stacey Jacobs
|
|
|
|
Wilma Bonet
Angie
|
|
|
|
Matt Salinger
Wielebny Hanley
|
|
|
|
Carin Sprague
Najlepsza przyjaciółka Cindy
|
6,0
|
|
|
June Carryl
Kobieta w wypadku samochodowym
|
6,0
|
|
|
Paul P. Card IV
Ratownik medyczny
|
|
|
|
Werner Herzog
Twarz
|
7,7
|
|
|
Clara Thomas
Mała dziewczynka nad jeziorem
|
|
|
|
Benjamin Brock
Mały chłopczyk nad jeziorem
|
|
|
|
Tom O'Reilly
Diabeł (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nancy Dobbs Owen
Gość na weselu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Phaedra Neitzel
Anioł (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kellan Patrick
Gość na weselu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Scott Trimble
Gość na pogrzebie (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Eduardo Serra
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Michael Kamen | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Yvonne Blake |
8,0
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
David Brenner |
9,0
|
|
|
Maysie Hoy |
6,0
|
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Cindy J. Williams
główny charakteryzator
|
|
|
|
Kate Biscoe
charakteryzator osobisty: Annabella Sciorra
|
|
|
|
Cheri Minns
charakteryzator osobisty: Robin Williams
|
|
|
|
Derik Wingo
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Adam Brandy
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Phillips
efekty specjalne makijażu
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Eugenio Zanetti
scenograf
|
7,0
|
|
|
Tomas Voth
dyrektor artystyczny
|
7,0
|
|
|
Christian Wintter
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Cindy Carr
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
|
Josh Fifarek
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Erin Kemp
projektant wnętrz
|
|
|
|
Aric Lasher
projektant wnętrz
|
|
|
|
Alicia Maccarone
projektant wnętrz
|
|
|
|
Karl J. Martin
projektant wnętrz
|
|
|
|
Jake Strelow
projektant wnętrz
|
|
|
|
Dawn Swiderski
projektant wnętrz
|
|
|
|
Stephen Alesch
projektant wnętrz (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
David W. Alstadter
mikser imitacji
|
|
|
|
Neal J. Anderson
montaż dialogów
|
|
|
|
Stephen Balliet
mikrofoniarz
|
|
|
|
Bob Beher
montaż dźwięku
|
|
|
|
Paul Timothy Carden
montaż dźwięku
|
|
|
|
Simon Coke
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Patrick Cyccone Jr.
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Toby Dalsgaard
montaż imitacji
|
|
|
|
Dino Dimuro
montaż dźwięku
|
|
|
|
Dean Drabin
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Eric Flickinger
operator dźwięku
|
|
|
|
Jessica Gallavan
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Scott Martin Gershin
projektant dźwięku
|
|
|
|
Scott Martin Gershin
montaż dźwięku
|
|
|
|
Hector C. Gika
montaż dźwięku
|
|
|
|
Laura Graham
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Catherine Harper
imitator dźwięku
|
|
|
|
Laura Harris Atkinson
montaż dialogów
|
|
|
|
Chris Jargo
nadzorca postsynchronu
|
|
|
|
Constance A. Kazmer
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Michael Keller
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Randy Kelley
montaż dźwięku
|
|
|
|
David Kneupper
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Michael Meier
okablowanie
|
|
|
|
Michael Miller
operator postsynchronu
|
|
|
|
Thomas O'Neil Younkman
montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Dan M. Rich
montaż dialogów
|
|
|
|
Patrick N. Sellers
montaż dźwięku
|
|
|
|
Randy Singer
mikser imitacji
|
|
|
|
Mary Ruth Smith
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Nelson Stoll
mikser
|
|
|
|
Cary Stratton
operator postsynchronu
|
|
|
|
Peter Michael Sullivan
projektant dźwięku
|
|
|
|
Peter Michael Sullivan
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Jon Title
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Drew Webster
operator dźwięku
|
|
|
|
Bill Abbott
montaż muzyki
|
|
|
|
Brent Brooks
montaż muzyki
|
|
|
|
Christine Cholvin
montaż muzyki (asystent)
|
|
|
|
Daryl B. Kell
montaż muzyki
|
|
|
|
Denise Okimoto
montaż muzyki
|
|
|
|
Dawn Soler
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Greg Zimmerman
dźwięk (asystent)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Roy Arbogast
koordynator efektów specjalnych
|
8,0
|
|
|
Ron Bolanowski
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
David Crawford
efekty specjalne
|
|
|
|
Rod M. Janusch
efekty specjalne
|
|
|
|
William D. Lee
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
James Reedy
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Tom Sindicich
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
I.J. Van Perre
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Dick Wood
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Joshua Teicher
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Nina Henninger
dobór obsady
|
|
|
|
Heidi Levitt
dobór obsady
|
|
|
|
Nicholas Brooks
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Joel Hynek
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ken Jones
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Kevin Scott Mack
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Stuart Robertson
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Ellen Somers
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Johnny Martin
kaskader
|
|
|
|
Michael Papajohn
kaskader
|
7,0
|
|
|
Simon Haslett
zecer
|
|
|
|
Frank Masi
fotosista
|
|
|
|
Jeff Habberstad
kaskader
|
6,0
|
|
|
Jake Lombard
kaskader
|
|
|
|
Chase Allen
kaskader
|
|
|
|
Joey Anaya
kaskader
|
|
|
|
Noby Arden
kaskader
|
|
|
|
Dan Bell
kaskader
|
|
|
|
Liisa Cohen
kaskader
|
|
|
|
Tammy Brady Conrad
kaskader
|
|
|
|
William Croughwell Jr.
kaskader
|
|
|
|
William Croughwell Sr.
kaskader
|
|
|
|
Cameron Croughwell
kaskader
|
|
|
|
Joshua Croughwell
kaskader
|
|
|
|
Briana Dougherty
kaskader
|
|
|
|
Kristin Draudt
kaskader
|
|
|
|
Lisa Ebeyer
kaskader
|
|
|
|
Debbie Evans
kaskader
|
|
|
|
Dane Farwell
kaskader
|
|
|
|
Clay Donahue Fontenot
kaskader
|
6,0
|
|
|
Richie Gaona
kaskader
|
|
|
|
Darien Gold
kaskader
|
|
|
|
Rosine 'Ace' Hatem
kaskader
|
6,0
|
|
|
Johnny Hock
kaskader
|
|
|
|
Fiona Jackson
kaskader
|
|
|
|
Tim Meredith
kaskader
|
|
|
|
Nathan Siebring
kaskader
|
|
|
|
Jenna Smrz
kaskader
|
|
|
|
Jennifer Smrz
kaskader
|
|
|
|
Kelly Smrz
kaskader
|
|
|
|
Darlene Ava Williams
kaskader
|
|
|
|
Keith Woulard
kaskader
|
|
|
|
Billy Morts
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mike Mitchell
kaskader dublujący
|
|
|
|
Tierre Turner
kaskader dublujący
|
|
|
|
Charles Croughwell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Scott Sproule
koordynator kaskaderów (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Debbie Evans
kierowca kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Talmage Watson
animator
|
|
|
|
Talmage Watson
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Suzanne Mitus-Uribe
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Gregory Oehler
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mark Breakspear
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shelley Davis
treser zwierząt
|
|
|
|
DeAnne Zarkowski
treser zwierząt
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
