Ryan aresztuje Javiera, dowodząc w ten sposób swojej lojalności w stosunku do zespołu. Po drugiej stronie miasta, Daniel zdaje sobie sprawę, iż całkowicie utracił wiarygodność w branży bankowej i zaczyna ogarniać swoją prawdziwą tożsamość jako prawowity spadkobierca Los Angelicos.