Historia Timofieja (
Paddy Considine,
Ultimatum Bourne’a), pracownika elektrowni jądrowej w postsowieckiej Rosji. Jest rok 1995. Narażony na śmiertelną dawkę promieniowania podczas próby niedopuszczenia do katastrofy jądrowej, Timofiej dowiaduje się, że władze skłamały na temat jego napromieniowania i żę zostało mu tylko kilka dni życia. Zdesperowany, by zapewnić bezpieczeństwo żonie i synowi, Timofiej kradnie niewielką ilość plutonu Pu-239 i udaje się do Moskwy z fiolkami przywiązanymi do ciała, z planem szybkiej sprzedaży na czarnym rynku.