Po konfrontacji z Pułkownikiem, Martin zostaje urlopowany. Zaczyna badać swoją własną przeszłość i twierdzenie Nieznajomego, że „Martin Odum” to legenda. Prowadzone na własną rękę śledztwo doprowadza go do tajemniczego przemytnika w Houston o nazwisku Kyle Dobson, który może mieć odpowiedzi jakich szuka. Martin wchodzi w rolę wyjętego spod prawa Południowca, Lena Barlowa, w celu zinfiltrowania przemytniczej operacji i zbliżenia się do Dobsona.