Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Lucio Fulci | ||
Francesco Massaro
(asystent)
|
||
Fabio Piccioni
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Lucio Fulci
(również) (historia)
|
||
Adriano Baracco
(również) (historia)
|
||
Ennio De Concini
(również) (historia)
|
||
Roberto Gianviti
(również) (historia)
|
||
Paul Hengge | ||
Rita Agostini
(ciągłość scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Turi Vasile
producent (niewymieniony w czołówce)
|
||
Günther Klein
kierownik produkcji
|
||
Günter Kulakowski
kierownik produkcji
|
||
Danilo Marciani
kierownik produkcji
|
||
Rodolfo Martello
nadzorca produkcji
|
||
Antonio Mazza
nadzorca produkcji
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Lando Buzzanca
Napoleone
|
||
Jean-Claude Brialy
Cajella
|
||
Heinz Rühmann
Kardynał Erik Braun
|
||
Christine Barclay
Marisa
|
||
Uta Levka
Samantha
|
||
Pinuccio Ardia
Baron
|
||
Ugo Fangareggi
Agonia
|
||
Dante Maggio
Kapitan
|
||
Antonella Della Porta
Cesira
|
||
Herbert Fux
Targout
|
||
Wolfgang Kieling
Poulain
|
||
Edward G. Robinson
Joe Ventura
|
||
Giovanni Ivan Scratuglia
Kapłan
|
||
John Bartha
Mężczyzna we wspomnieniach (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angelo Boscariol
Agresor we wspomnieniach (niewymieniony w czołówce)
|
||
Angelo Casadei
Mężczyzna przy konfesjonale (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jed Curtis
Młody ksiądz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Virgilio Gazzolo
Schultz, sekretarz kardynała (niewymieniony w czołówce)
|
||
Carlo Pisacane
Epimeno, zakrystianin (niewymieniony w czołówce)
|
||
Amerigo Santarelli
Mechanik (niewymieniony w czołówce)
|
||
John Stacy
Turysta w Watykanie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alessandro Tedeschi
Turysta w Watykanie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Maria Tedeschi
Turysta w Watykanie (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Erico Menczer | ||
Alfio Contini
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
Ward Swingle | ||
Armando Trovajoli | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Elisabeth Kleinert-Neumann | ||
Ornella Micheli | ||
Gabrielle Reinecke | ||
Muzyka | Ocena | |
Jean-Michel Defaye
dyrektor muzyczny
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Giulio Natalucci
charakteryzator
|
||
Iolanda Conti
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Giorgio Giovannini
dyrektor artystyczny
|
||
Dario Micheli
dekorator wnętrz
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Claudio Maielli
dźwięk
|
||
Wilhelm Schmidke
dźwięk
|
||
Pierre Fatosme
technik dźwięku
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Rémy Julienne
koordynator kaskaderów
|
||
Elio Polacchi
operator kamery
|
||
G.B. Poletto
fotosista
|
||
Mario Dattilo
operator kamery (asystent)
|
||
Federico Del Zoppo
operator kamery (asystent)
|
||
Luigi Sbrizzi
operator kamery (asystent)
|
||
Nicola Venditti
sekretariat produkcji
|
||
Ettore Catalucci
efekty optyczne
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…