Urszula Dudziak recytuje wiersz Adama Zagajewskiego "Spróbuj opiewać okaleczony świat", który to utwór był drukowany w 2001 roku w "The New Yorker" tuż po ataku na World Trade Center. Dudziak wspomina swoje doświadczenia z tego okresu kiedy była mieszkanką Nowego Jorku.