Adam i Falkowicz wychodzą w końcu ze szpitala - a profesor namawia brata, by wyprowadził się z hotelu rezydentów i zamieszkał właśnie u niego. Tymczasem Zuza - po tym, jak na dyżurze atakuje ją jeden z pacjentów - kompletnie się załamuje i opowiada Agacie o dramacie, który przeżyła w Afryce. Na chirurgii pojawia się dwoje nowych pacjentów. Ludwik trafia na oddział, gdyż ma przejść kolonoskopię. Arek - młody biznesmen - zostaje z kolei przyjęty po upadku i urazie biodra, a Janek odkrywa, że mężczyzna cierpi na zrzeszotnienie kości. Stanisławski konsultuje przypadek z Konicą, a kolejne badania dają coraz bardziej zaskakujące wyniki.