Gra o tron: Niezachwiani, nieugięci, niezłomni 5x6

7,6

Odcinek
2015
56m.

W Królewskiej Przystani Margaery otrzymuje ponurą niespodziankę. Na murze Jon słyszy niepokojące nowiny. Mieszkańcy Winterfell przygotowują się do ślubu, podczas gdy w Dorne Doran Martell wyraża swoją wolę.

Reżyseria		Ocena
	Jeremy Podeswa	8,0
	Marco Ciglia (asystent)
	Ciaran Colton (asystent)
	Maria Mulhall (asystent)
	Tanya Rosen (asystent)
	Richard Wilson (asystent)
	Paul Hayes (asystent)
	Barney Hughes (asystent)
	Danijel Krizanovic (asystent) (Chorwacja)
	Chris McCormick (asystent-stażysta)
	Becky Wilson (asystent-stażysta)
	Emma Lowe (asystent-stażysta)
	Graham Kinniburgh (asystent-stażysta)
	Alison Whearty (asystent-stażysta)
	Dallan Shovlin (asystent-stażysta)
	Breandan Mckeever (asystent-stażysta)
	Rachel Logan (asystent-stażysta)
	Adele Smyth (asystent-stażysta)
Scenariusz		Ocena
	Bryan Cogman	10
	David Benioff (twórca)	10
	D.B. Weiss (twórca)	10
	George R.R. Martin (powieść "Uczta dla wron")	8,7
	Dave Hill (scenarzysta etatowy)	10
Producenci		Ocena
	Lisa McAtackney producent
	Bryan Cogman producent	10
	Christopher Newman producent	9,0
	Greg Spence producent
	George R.R. Martin współproducent wykonawczy	8,7
	Guymon Casady współproducent wykonawczy
	Vince Gerardis współproducent wykonawczy	9,0
	Bernadette Caulfield producent wykonawczy	9,0
	Frank Doelger producent wykonawczy	9,0
	Carolyn Strauss producent wykonawczy	9,0
	David Benioff producent wykonawczy	10
	D.B. Weiss producent wykonawczy	10
	Oliver Butler współproducent
	Annick Wolkan współproducent
	Alan Freir współproducent
	Melissa Demino współproducent
	Duncan Muggoch kierownik produkcji (Chorwacja) (Hiszpania)
	Erika Milutin kierownik produkcji (Chorwacja)	9,0
	Peter Welter Soler kierownik produkcji (Hiszpania)
	Lisa Byrne kierownik produkcji
	Drago Rakoci kierownik produkcji (Chorwacja)
	Colin Azzopardi kierownik produkcji (Hiszpania)
	Poto Balbontin kierownik produkcji (Hiszpania)
	Aislinn Ni Chuinneagain koordynator produkcji
	Declan O'Brien koordynator produkcji (Chorwacja) (Wielka Brytania)
	Dalia Herceg koordynator produkcji (Chorwacja)
	Kati Martí Donoghue koordynator produkcji (Hiszpania)
	Michelle Burns koordynator produkcji (Hiszpania)
	David Coupland koordynator produkcji (asystent) (Chorwacja) (Hiszpania) (Wielka Brytania)
	Jordi Roca Agut koordynator produkcji (asystent) (Hiszpania)
	Íde O'Rourke nadzorca postprodukcji (Wielka Brytania)
	Spike Allison Hooper nadzorca postprodukcji (USA)
	Christopher Zampas koordynator postprodukcji
Aktorzy		Ocena
	Peter Dinklage Tyrion Lannister	8,0
	Nikolaj Coster-Waldau Jaime Lannister
	Lena Headey Cersei Lannister	7,6
	Aidan Gillen Petyr Baelish	7,2
	Natalie Dormer Margaery Tyrell	7,3
	Indira Varma Ellaria Sand
	Maisie Williams Arya Stark	6,9
	Sophie Turner Sansa Stark	7,1
	Jerome Flynn Bronn	8,0
	Alfie Allen Theon Greyjoy	6,7
	Michael McElhatton Roose Bolton
	Iwan Rheon Ramsay Snow	8,3
	Tom Wlaschiha Jaqen H'ghar	7,5
	Dean-Charles Chapman Tommen Baratheon
	Iain Glen Ser Jorah Mormont	8,0
	Diana Rigg Olenna Tyrell	7,6
	Jonathan Pryce Wielki Wróbel	7,3
	Alexander Siddig Doran Martell	7,1
	Deobia Oparei Areo Hotah	7,5
	Keisha Castle-Hughes Obara Sand	6,7
	Rosabell Laurenti Sellers Tyene Sand	7,7
	Jessica Henwick Nymeria Sand	7,0
	Finn Jones Ser Loras Tyrell	6,7
	Will Tudor Olyvar	6,0
	Eugene Simon Lancel Lannister	6,7
	Faye Marsay Bezdomna dziewczyna	8,0
	Adewale Akinnuoye-Agbaje Malko	7,3
	Toby Sebastian Trystane Martell	6,0
	Nell Tiger Free Myrcella Baratheon	5,7
	Charlotte Hope Myranda	7,0
	Elizabeth Webster Walda Bolton	3,7
	Michael Yare Handlarz niewolników	6,0
	James McKenzie Robinson Joss	6,0
	Hattie Gotobed Ghita	6,0
Zdjęcia		Ocena
	Gregory Middleton (kierownik zdjęć)	8,0
	Pat Garrett (główna pomoc techniczna)
	Steve Pugh (główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy		Ocena
	Ramin Djawadi	9,0
Kostiumy		Ocena
	Michele Clapton	10
	Ciara Winnington
	Nicky Barron
	Sheena Wichary (nadzorca kostiumów)
	Carolyn Marston (nadzorca kostiumów)
	Gordon Harmer (nadzorca kostiumów) (Chorwacja) (Hiszpania)
	Stephen O'Rawe (nadzorca kostiumów) (asystent) (Chorwacja) (Hiszpania)
	Caroline Hill (nadzorca garderoby)
	Nina Ayres (asystent)
	Alex Fordham (asystent)
	Suzanne Bolton (asystent)
	Olivia Rice (asystent)
	Ciana McDonald (asystent)
	Stacy Teague (asystent)
	Matthew McColgan (asystent)
	Sophie Webb (asystent)
Montaż		Ocena
	Crispin Green
	Stephanie McCutcheon (asystent)
	Tom Fitzgerald (asystent)
	Raphi Hill (asystent)
	Jim Eberle (montażysta materiałów oryginalnej jakości)	8,0
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Jane Walker projektant makijażu
	Kevin Alexander projektant fryzur
	Pamela Smyth nadzorca charakteryzacji
	Candice Banks nadzorca stylizacji
	Nicola Mount nadzorca stylizacji
	Kay Bilk charakteryzator
	Marianna Kelleher charakteryzator
	Nicola Matthews charakteryzator
	Kate Holloway charakteryzator
	Rosalia Culora fryzjer
	Gary Machin fryzjer
	Laura Pollock fryzjer
	Holly Edwards fryzjer
Scenografia		Ocena
	Deborah Riley scenograf	9,0
	Paul Ghirardani dyrektor artystyczny nadzorujący
	Christina Moore dyrektor artystyczny nadzorujący (Chorwacja) (Hiszpania)
	Hauke Richter dyrektor artystyczny
	Philip Elton dyrektor artystyczny
	Simon McGuire dyrektor artystyczny	8,0
	Harry Pain dyrektor artystyczny
	Iain White dyrektor artystyczny (Chorwacja)
	Nick Wilkinson dyrektor artystyczny (Chorwacja)
	Ana Alvargonzález dyrektor artystyczny (Hiszpania)
	Brendan Rankin dyrektor artystyczny (asystent)
	John Merry dyrektor artystyczny (asystent)
	Alexandra Toomey dyrektor artystyczny (asystent)
	Zvonko Saric dyrektor artystyczny (asystent) (Chorwacja)
	Rob Cameron dekorator wnętrz
	Harry Pain dekorator wnętrz
	Sophia Chowdhury dekorator wnętrz (Chorwacja) (Hiszpania)
	Katie Ralph dekorator wnętrz (asystent)
	Tom Martin główny architekt	9,0
	Alberto Feito główny architekt (Hiszpania)
	Gordon Fitzgerald główny rekwizytor
	Lee Wiseman główny rekwizytor (Chorwacja)
	Bob Orr główny rekwizytor (asystent)
	Brian Martin koordynator konstrukcji	9,0
	Cáitlín Keenan koordynator konstrukcji (asystent)
	William Simpson scenopis obrazkowy
	Natalia Lee zbrojmistrz
	Steve Cummings zbrojmistrz
	Steven Murphy zbrojmistrz
	Fergus McNulty zbrojmistrz (asystent)
	Darren Fitzsimons rzeźbiarz
	Geraldine Owens rzeźbiarz
	Danny O'Regan Jr. stolarz
	Cole Doherty stolarz
	David Abbott stolarz
	David Lowery stolarz
	Niall Devlin stolarz
	Martin Cullen stolarz
	Frank Logue stolarz
	Ciaran Twomey stolarz
	Eamon Gervin stolarz
	Bryan Rice stolarz
	Ryan Quinn stolarz
	Arthur McCullough stolarz
	John Glenholmes stolarz
	Paul Murphy stolarz
	Tom Dalzell stolarz
	Junior Kelly stolarz
	Gus Mawhinney stolarz
	Frank Gault stolarz
	Gerard O'Neill stolarz
	Emmet Diacon stolarz
	Shea Doherty stolarz
	Shawn Hicks stolarz
	Sean Hamill stolarz
	Charles Dunlop stolarz
	Ciaran Leonard stolarz
	Peter Fitzpatrick stolarz
	Liam McNally stolarz
	Tim Weir malarz
	Niall Loughrey malarz
	Adrian Start malarz
	Matthew Start malarz
	Paul Heatley malarz
	Sean Elliman malarz
	Kevin McMenimen malarz
	Mark Omeroyd malarz
	Kevin McGeough malarz
	Marcus Creighton malarz
	Martin Wilson malarz
	Gerard O'Neill malarz
	James McFadden malarz
	Joe Green malarz
	Rowan Green malarz
	Lynne Baird malarz
	Brendan Power malarz (Wielka Brytania)
Dźwięk		Ocena
	Paula Fairfield projektant dźwięku
	Evyen Klean nadzorca muzyki
	Tim Hands nadzorca postsynchronu
	Tim Kimmel nadzorujący montaż dźwięku
	Paul Bercovitch nadzorujący montaż dialogów
	Bradley C. Katona montaż efektów dźwiękowych
	David Klotz montaż muzyki	8,0
	Pernell L. Salinas montaż dźwięku (asystent)
	Mark Coffey montaż dźwięku (asystent)
	Ronan Hill mikser
	Richard Dyer mikser
	Onnalee Blank mikser ponownego nagrania
	Mathew Waters mikser ponownego nagrania
	Brett Voss mikser imitacji
	Jeffrey Wilhoit imitator dźwięku
	Dylan Tuomy-Wilhoit imitator dźwięku
	Samuel Ejnes technik miksu
	Kelly Stewart mikrofoniarz
	Jonny Waite dźwięk (asystent)
Efekty specjalne		Ocena
	Stuart Brisdon nadzorca efektów specjalnych	8,0
	Delroy Reid nadzorca efektów specjalnych	9,0
	Tez Palmer koordynator efektów specjalnych	8,0
	Gavin Butterworth koordynator efektów specjalnych (asystent)
	Mark McKendry technik
	Alastair Vardy technik
	Vincent Kivlehan technik	9,0
	David McGeary technik
	Mark White technik
	Matthew Roberts technik
	Brandon Van Der Merwe technik
	John Timlin technik
	Dan MacIntyre technik
	Sebastian Sue technik
	Matt Wood technik
	Tom Stroud technik
	Glyn Jones technik
	Martin Hall technik	9,0
	Dominic Allan technik
	Will Johnston technik
	Lee Byrne technik (asystent)
	Ana McKillop technik (asystent)
	James Willis technik (asystent)
	Dorian Burnett technik (asystent)
	Jack Longmate technik (asystent)
Pozostała Ekipa		Ocena