Po pokonaniu kosmitów i uratowaniu Ziemi, Legendy zostają uwięzione w 1925 roku w Odessie w Teksasie ze zniszczonym Waveriderem. Chcąc pomóc naprawić sytuację, Astra próbuje użyć swoich mocy, co wzbudza niechcianą uwagę miasta i nowego dyrektora Biura Śledczego, J. Edgara Hoovera, i powoduje niespodziankę, której nikt się nie spodziewał. Zdając sobie sprawę, że muszą uciec, Sara i Ava odwracają uwagę, wpadając w szał przestępczości z Hooverem na ogonie. Tymczasem Zari ma trudności z pokonaniem Constantine'a, więc Behrad sugeruje jedyną znaną mu rzecz, która może pomóc.

Legendy muszą się dostać do Nowego Jorku. Behrad odkrywa, że ​​Hoover ma bilety na pociąg do Waszyngtonu, a Sara i Ava obmyślają plan. Tymczasem Gary pomaga Nate'owi który musi wcielić się w Hoovera.

Astra i Spooner wchodzą do umysłu Gideona, która jest w postaci człowieka, aby ocalić ją przed wirusem, i spotykają znajome twarze.

Legendy zostają uwikłane w biznes z mafią podczas postoju w Chicago w 1925 roku i stają się bimbrownikami.

Gdy Sarah i jej grupa przygotowują się do użycia wehikułu czasu Daviesa. Spooner, Astra i Gideon pędzą, by ich uratować, zanim będzie za późno.

Legendy utknęły w lesie i łączą się w pary. Tymczasem Behrad odkrywa, gdzie się znajdują, a Bishop i sztuczna inteligencja Gideon łączą siły.

Legendy rozbijają się w 1940 roku w Seattle w środku II wojny światowej i zaczynają pracę w fabryce samolotów. Behrad uczy Nate'a o kulturze i etykiecie perskiej.

Sara zaczyna zdawać sobie sprawę, że jej zespół dokonuje wątpliwych wyborów, jeśli chodzi o oś czasu. Sara odkrywa kilka brutalnych prawd.

Gideon przenosi legendy do wymiaru dworu gdzie załoga reality show z lat 90. sieje spustoszenie. Sara i Ava dzielą się swoimi prawdziwymi odczuciami na temat swoich ról jako współkapitanów; Behrad zasięga porady w sprawie Astry u Nate'a i Zari.

Legendy mają dość bycia ściganym przez złą sztuczną inteligencję. i jej robo-żołnierzy, więc Sara postanawia stworzyć aberrację, która pozwoli zespołowi odzyskać złego Waveridera.

Legendy łamią ustalony punkt, tworząc aberrację, która przyciągnie złego Waveridera oraz dowiadują się, kto na nich polował. Sara próbuje negocjować, co nie idzie zgodnie z planem.

Legendy reaktywują złą Gideon i przypominają jej o protokole 276, który zabrania jej krzywdzenia siebie. Gideon dochodzi do siebie, a zła Gideon zgadza się oszczędzić Legendy, jeśli przejdą na emeryturę.

Legendy są rozczarowane i zranione działaniami Gideona, ale Gideon jest przerażony, gdy sztuczna inteligencja Gideon mówi jej o Garym. Chcąc wrócić do robienia tego, co kochają najbardziej, zdają sobie sprawę, że Gwyn złamał traktat. Tymczasem Sara trzyma ważny sekret przed Avą, ponieważ nie wie, jak zareaguje.