W domu sekty pojawia się producent muzyczny, który chce posłuchać Charlie’go. Karn dowiaduje się, że będzie miał ważne stanowisko w kampanii Nixona, z tego powodu musi zamknąć wszystkie niezakończone sprawy związane z Mansonem i Emmą. Tymczasem Hodiak kontynuuje poszukiwania zaginionej prostytutki, która może być elementem łączącym Mansona i Karna. Vickery pojawia się znowu, zaniepokojony zainteresowaniem ze strony Lucille. Hodiaka odwiedza ojciec Mackelroy, ksiądz, którego znał jako dziecko, który podejrzewa swojego proboszcza o defraudację pieniędzy kościoła. Manson zawala przesłuchanie i każe Emmie załagodzić sprawę z producentem. Hodiak korzysta z pomocy byłej prostytutki w rozwiązaniu starej sprawy, ożywają dawne emocje. Shafe próbuje sprawić, żeby Roy i Jimmy Too współpracowali z Lucille, co ma niezamierzone konsekwencje.