Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Jerzy Kawalerowicz | ||
Aleksandr Bondarev
(asystent)
|
||
Jacek Sarnacki
(asystent)
|
||
Radost Racheva
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Andrzej Reiter
(reżyser drugiej ekipy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jerzy Kawalerowicz
(również) (dialogi)
|
||
Juliusz Dankowski
(powieść) (dialogi)
|
||
Jean-Claude Carrière
(dialogi)
|
||
Producenci | Ocena | |
Ulrich Picard
kierownik produkcji
|
||
Urszula Orczykowska
kierownik produkcji
|
||
Nikola Velev
kierownik produkcji
|
||
Natacha Nartzizova
kierownik produkcji
|
||
Jacek Gwizdała
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Jean Lara
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Therese Kaufmann
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Jadwiga Koźba
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Stanisław Malec
współproducent
|
||
Barbara Zajkiewicz
współproducent
|
||
Urszula Grabowska
współproducent
|
||
Alain Mayor
producent wykonawczy
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Roland Blanche
Napoleon Bonaparte
|
||
Vernon Dobtcheff
Gubernator Hudson Lowe
|
6,0
|
|
Didier Flamand
Gen. Bertrand
|
||
François Berléand
Gen. Montholon
|
7,5
|
|
Ronald Guttman
Gen. Gourgaud
|
||
Isabelle Petit-Jacques
Madame Bertrand
|
||
Maria Gładkowska
Madame Montholon
|
6,9
|
|
Catriona MacColl
Lady Lowe
|
5,0
|
|
Jean Barney
Cipriani
|
||
Jean-François Delacour
Las Cases
|
||
Georges Claisse
Thomas Reade
|
||
Daniel Langlet
Markiz de Montchenu, przedstawiciel Francji
|
||
Jean-Jacques Moreau
Marchand
|
||
Jay Benedict
Kpt. Henry Fox
|
||
Piotr Krukowski
Baron Sturmer, przedstawiciel Austrii
|
||
Czesław Wojtała
Hrabia Balmain, przedstawiciel Rosji
|
||
Natalia Dontcheva
Suzanne, córka Lowe'a
|
||
Evelina Pecheva
Caroline, córka Lowe'a
|
||
Wojciech Kępczyński
Dr O'Meara
|
||
Vasil Botchvarov
Dr Antomarchi
|
||
Ludomir Biedecki
Syn Las Casesa
|
||
Monika Kuklińska
Baronowa Sturmer
|
||
Arkadiusz Bazak
Adm. Cockburn
|
7,5
|
|
Bogumil Atanasov
Oficer angielski
|
||
Panajot Canajev
Podoficer angielski
|
||
Leon Charewicz
Lokaj
|
6,7
|
|
Piotr Grabowski
Oficer angielski
|
8,0
|
|
Jacek Gudejko | ||
Eugeniusz Karczewski | ||
Ryszard Radwański
Lokaj
|
||
Marek Sikora
Santini, lokaj
|
||
Jan Tomaszewicz | ||
Agnieszka Mirowska | ||
Cvetan Vatev
Oficer angielski
|
||
Andrzej Żółkiewski |
7,0
|
|
Eugeniusz Korczarowski
Oficer tańczący na balu (niewymieniony w czołówce)
|
7,0
|
|
Anna Garwolińska
Dama tańcząca na balu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Wiesław Zdort | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Maciej Małecki | ||
Ludwig van Beethoven | ||
Kostiumy | Ocena | |
Danuta Kowner | ||
Judy Shrewsbury | ||
Grażyna Mozer-Grzymała
(asystent)
|
||
Magdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
(asystent)
|
||
Czesława (Elżbieta) Gorzkowska-Krauze
(garderoba)
|
||
Stefania Machnicka
(garderoba)
|
||
Montaż | Ocena | |
Józef Bartczak | ||
Izabella Zgorzelska
(asystent)
|
||
Wanda Jankowska
(asystent)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Teresa Tomaszewska
charakteryzator
|
||
Janina Sękowska
charakteryzator
|
||
Dariusz Krysiak
charakteryzator (asystent)
|
6,0
|
|
Teresa Tomaszewska
fryzjer
|
||
Janina Sękowska
fryzjer
|
||
Scenografia | Ocena | |
Jacek Turewicz
scenograf
|
||
Milko Marinov
scenograf
|
||
Zdravko Marinov
scenograf
|
||
Andrzej Świderski
współscenograf
|
||
Magda Świderek
współscenograf
|
||
Bogdan Mozer
dekorator wnętrz
|
||
Alojzy Przybysz
rekwizytor
|
||
Marek Łopatecki
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jerzy Blaszyński
dźwięk
|
||
Mirosław Dobek
operator dźwięku (druga ekipa)
|
||
Bogusław Nowak
efekty dźwiękowe
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Andrzej Sawczuk
operator kamery
|
||
Zbigniew Jakubowski
kamerzysta (asystent)
|
||
Andrzej Ścibiorek
kamerzysta (asystent)
|
||
Kazimierz Pawlak
oświetlenie
|
||
Ryszard Gawęda
oświetlenie
|
||
Jerzy Grzywacz
oświetlenie
|
||
Andrzej Jop
oświetlenie
|
||
Janusz Lament
oświetlenie
|
||
Andrzej Słoka
oświetlenie
|
||
Bogdan Zasada
oświetlenie
|
||
Nicole-Agnès Cottet
dobór obsady
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…