Ruža w młodości osiedliła się w Szwajcarii, pełna nadziei na nowe, lepsze życie. Pięćdziesięcioletnia dziś kobieta odkrywa, że pozostała jej tylko jedna namiętność: pieniądze. Jej życie to dokładnie zaplanowana rutyna: praca w kantynie, której jest właścicielką, codzienny przegląd rachunków potem samotna kolacja w małym mieszkanku nad jeziorem. Nigdy nie pomyślała, by wrócić do rodzinnej Serbii. Tymczasem Mila, wieloletnia pracownica Ružy, która także kilkadziesiąt lat mieszka z rodziną w Zurychu, od lat pracuje by spełnić sen swojego życia – wrócić do ojczystej Chorwacji.