Zmęczony komplikacjami związanymi z udawaniem tradycyjnego związku, Walden wynajmuje aktorkę (
Lindsay Price), aby odgrywała rolę jego dziewczyny. Kiedy jednak zaczyna coś do niej czuć, nie jest w stanie stwierdzić, czy kobieta odwzajemnia to uczucie, czy nadal po prostu gra. W międzyczasie Jake i Missi (
Miley Cyrus) zaskakują Waldena i Alana planami weekendowego spotkania w domku na plaży. Na planach się jednak kończy, bo o Alana upomina się także armia.