Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Ladislao Vajda | ||
Fernando Palacios
(asystent)
|
||
Riccardo Pazzaglia
(asystent)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Ottavio Alessi | ||
Ugo Guerra | ||
Gian Luigi Rondi | ||
José Santugini | ||
Ladislao Vajda | ||
István Békeffy
(również) (powieść)
|
||
María de las Mercedes Otero
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
||
Producenci | Ocena | |
Ladislao Vajda
producent
|
||
Federico del Toro
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Antonio Morelli
kierownik produkcji
|
||
Vicente Sempere
kierownik produkcji
|
||
Eduardo G. Soleto
kierownik produkcji (asystent)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Peter Ustinov
Pan Bossi
|
||
Pablito Calvo
Filipo
|
||
Aroldo Tieri
Bruno
|
||
Silvia Marco
Giulia
|
||
Maurizio Arena
Alfonso
|
||
Isabel de Pomés
Paolina
|
||
José Marco Davó
Sędzia
|
||
Franca Tamantini
Dziewczyna Alfonsa
|
||
Carlos Casaravilla
Hobo
|
||
Dolores Bremón
Bajkowa stara kobieta
|
||
Renato Chiantoni
Bileter
|
||
Juan de Landa
Rzeźnik
|
||
Julia Caba Alba
Właścicielka restauracji
|
||
Luis Sánchez Polack | ||
Joaquín Portillo 'Top' | ||
Gianna Fierro | ||
Alicia Altabella | ||
Carlo Pisacane | ||
Ferdinando Rubino | ||
Romeo De Pisco Po | ||
Vittorio Bucci | ||
Manuel San Román | ||
Pilar Gómez Ferrer | ||
Mena Lops | ||
Mario Rossi | ||
Nino Di Napoli | ||
Manuel Aguilera | ||
Orazio Tirone | ||
José María Rodríguez | ||
María Palma | ||
Renato Terra | ||
Rosina De Rosa | ||
Enrique Diosdado
Policjant
|
||
José Isbert
Pietrino
|
||
Ángel María Baltanás
Alfonso (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joaquín Burgos
Sklepikarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pilar Calvo
Sąsiad (niewymieniony w czołówce)
|
||
Juan Córdoba
Najemca (niewymieniony w czołówce)
|
||
María del Puy
Giulia (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mari Ángeles Herranz
Dziewczyna Alfonsa (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Luis María Lasala
Rzeźnik (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Juanjo Menéndez
Bruno (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
José María Oviés
Pan Bossi (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Giulio Panicali
Narrator (niewymieniony w czołówce)
|
||
José Luis Pecker
Narrator (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lola del Pino
Sąsiad (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Santiago Rivero
Policjant (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matilde F. Vilariño
Filipo (głos) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Heinrich Gärtner | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Bruno Canfora | ||
Kostiumy | Ocena | |
Marcon | ||
Montaż | Ocena | |
Julio Peña | ||
José Luis Matesanz
(asystent)
|
||
María Luisa Pino
(praktykant) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Carlos Paradela
charakteryzator (asystent)
|
||
Antonio Ruiz
charakteryzator
|
||
Julián Ruiz
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Antonio Simont
dekorator wnętrz
|
||
José María Alarcón
dekorator wnętrz (animacja)
|
||
Antonio Luna
główny rekwizytor
|
||
Antonio Mateos
główny rekwizytor
|
||
Jesús Mateos
główny rekwizytor
|
||
Ricardo Mengíbar
główny rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Alfonso Carvajal
technik dźwięku
|
||
Félix Álvaro
technik dźwięku (asystent)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Luciano Carreño
operator kamery (asystent)
|
||
Salvador Gil
operator kamery
|
||
Antonio Luengo
fotosista
|
||
Cesare Giorgio Malaspina
konsultant (weterynaryjny)
|
||
Reando
treser zwierząt
|
||
Antonella Scialoja
treser zwierząt
|
||
Renato Soardo
treser zwierząt
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…