Steve Guibord (
Patrick Huard) jest niezależnym członkiem Parlamentu Québec-Nord. Zmiany w polityce prowadzą do tego, że musi powziąć decyzję, czy Kanada musi iść na wojnę z Bliskim Wschodem? Razem ze stażystą Pascalem (Irdens Exantus), Haitańczykiem, studentem politologii, objeżdża tereny wiejskie Ouebecu, by odciąć się od tej sprawy i zająć się problemami pokoju, górnictwa, transportu drogowego i rdzennych grup regionu.