Historia dwóch chłopców, Stevo i Ramiza, którzy w dniu, w którym do ich wioski dociera wojna poszukują ukrytego skarbu w ruinach zamku z XIV w. Jeden z nich jest Muzułmaninem, drugi zaś Serbem, tego samego dnia chłopcy uczestniczą w wydarzeniu, które nie tylko brutalnie przerwie ich zabawy i przyjaźń ale także na zawsze odmieni ich losy.