Najpierw strzelaj, potem zwiedzaj 2008
- 1g. 47m.
- Dramat, Komedia
- 2008-02-29
- Wielka Brytania
Czarna komedia kryminalna z Colinem Farrellem, Ralphem Fiennesem i Brendanem Gleesonem w rolach głównych. Podrzędni zabójcy po spartaczonej robocie uciekają na przymusowe wakacje do Brugii. Podczas gdy Ken korzysta z okazji i rozkoszuje się pięknymi plenerami, porywczy i nieroztropny Ray wyrusza na poszukiwanie przygód.… zobacz więcej
- Reżyseria
- Martin McDonagh
- Scenariusz
- Martin McDonagh
- Aktorzy
- Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes
- 28 osób lubi
- 8 osób chce obejrzeć. obejrzy
W telewizji
HBO, 18 październik 2024, piątek 20:10 (Polska) zobacz więcejNa platformach streamingowych
-
oraz
inne
3 nagrody, 7 nominacji i 3 udział w konkursie
zobacz więcej
Colin Farrell
Brendan Gleeson
Ralph Fiennes
Clémence Poésy
Jérémie Renier
Thekla Reuten
Jordan Prentice
Željko Ivanek
Elizabeth Berrington
Rudy Blomme
Olivier Bonjour
Mark Donovan
Czarna komedia kryminalna z Colinem Farrellem, Ralphem Fiennesem i Brendanem Gleesonem w rolach głównych. Podrzędni zabójcy po spartaczonej robocie uciekają na przymusowe wakacje do Brugii. Podczas gdy Ken korzysta z okazji i rozkoszuje się pięknymi plenerami, porywczy i nieroztropny Ray wyrusza na poszukiwanie przygód. Wdaje się w spór z przejeżdżającymi turystami, rozpoczyna romans z miejscową pięknością (Clemence Poesy) jednocześnie walcząc z jej byłym chłopakiem - skinheadem, imprezuje z opryskliwym, kręcącym surrealistyczny film, karłem z Ameryki. Wyprawa obydwu mężczyzn staje się jeszcze dziwniejsza, gdy Ray orientuje się że Harry chce się go pozbyć, a o wykonanie tego zadania poprosił... Kena. opis dystrybutora
- Gatunek
- Dramat, Komedia, Thriller
- Słowa kluczowe
- krew, morderstwo, przemoc, ucieczka zobacz więcej
- Premiera
- 2008-02-29 (kino), 2008-01-17 (świat)
- Dystrybutor
- Best Film
- Wytwórnia
-
Blueprint Pictures
Focus Features
Scion Films zobacz więcej - Kraj produkcji
- Wielka Brytania, USA
- Wiek
- od 15 lat
- Czas trwania
- 107 minut
- Budżet
- 15 000 000 USD
Trophy użytkownik
- 9
O dwóch takich co zatrzymali się w Brugii przeczytaj recenzję
Kiedy Ray wspomina o karle z filmu Bandyci czasu, ma na myśli Davida Rappaporta, który popełnił samobójstwo w 1990 roku. zobacz więcej
Możliwe spoilery O podukcji - Brugia — McDonagh wspomina: „Kiedy pierwszy raz tam byłem, jakieś cztery lata temu, miałem mieszane uczucia. Zacząłem myśleć o dwóch postaciach, które mogłyby w odmienny sposób reagować na Brugię i zacząłem je opisywać w odniesieniu do konkretnych miejsc w mieście, z którymi mogliby wchodzić w interakcję.” Producenci, Graham Broadbent i Pete Czernin, przeczytali scenariusz... zobacz więcej
Nieźle – może to nie jest to na co liczyłem, ale film spełnił swoją rolę. Ciekawa fabuła, dobre wykonanie i zdjęcia. Jestem fanem takiego humoru, dla mnie Wielka Brytania jest daleko z przodu przed innymi. 8/10
W Brugii [10/10] |||
Głównym bohaterom chętnie dałbym zlecenie na autora polskiego "tytułu". A sam film 10/10. Komediodramat czarny jak myśli ministra Czarnka. Coś niesamowitego. Genialna gra aktorska, znakomite dialogi, bardzo nieoczywiste poprowadzenie fabuły, piękno Brugii. Majstersztyk.
Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość uzupełniania informacji
o filmie.
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tego filmu:
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
Abstrahując od zmiany tytułu w tłumaczeniu ("W Brugii"!), jakoś bardziej w duchu filmu byłoby "najpierw zwiedzaj, potem strzelaj". Dobre dialogi.