Pewnego dnia, czerwonoskóry Awasis (
Evan Adams) pochodzący z plemienia Cree, oraz Jamie, zwykły biały nastolatek z miasta, gubią drogę podczas wędrówki po kanadyjskiej tundrze. Nie mają przy sobie żadnych zapasów, brakuje im ciepłej odzieży oraz broni do walki z dziką zwierzyną. Jedyną szansą na przeżycie jest przezwyciężenie uprzedzeń, i nawiązanie współpracy.