Zdesperowany Shaun gotów jest wrócić do rodzinnego Jasper, w którym czuje się bezpiecznie. Lea przekonuje go, że w takim stanie nie powinien podejmować ważnych decyzji. Postanawiają wyruszyć w spontaniczną podróż za miasto. Tymczasem lekarze ze szpitala Świętego Bonawentury muszą podjąć się skomplikowanego przeszczepu nerki u bliźniaczek syjamskich. Jedna z sióstr ma być dawcą, druga biorcą organu. Pacjentki muszą mieć zdrowe nerki, aby dokonać u nich zabiegu rozdzielenia, który ma się odbyć za pół roku. Podczas operacji dochodzi jednak do groźnego powikłania...

Po operacji rozdzielenia budzi się się tylko jedna z sióstr syjamskich – Jenny, natomiast Katie pozostaje w śpiączce. Shaun proponuje niekonwencjonalny sposób wybudzenia jej, czym wzbudza podziw neurochirurg, doktor Ko. Murphy prosi Melendeza o list polecający. Zamierza odejść ze szpitala Świętego Bonawentury i przenieść się do Hershey w Pensylwanii, dokąd wyprowadziła się Lea.

Claire asystuje doktor Lim przy operacji pękniętego tętniaka mózgu u ojca rodziny, którego znalazł małoletni syn, Payton. Badanie pooperacyjne ujawnia drugi tętniak, grożący pęknięciem. Lin nie czuje się pewnie w wykonywaniu optymalnego zabiegu.

Lim proponuje Melendezowi zawody. Specjaliści z zespołem stażystów mają zająć się podobnymi przypadkami, a zwycięży ten, kto zostanie lepiej oceniony przez pacjenta. Dolegliwości w rzeczywistości różnią się od siebie bardziej, niż się początkowo wydawało. Lim, Shaun i Jared zajmują się nastoletnią dziewczynką, która okazuje się chłopcem. Tymczasem Melendez, Claire i Morgan próbują pomóc samotnemu ojcu, który sam sprokurował sobie poważny problem. Rezydenci dowiadują się, że nie wszyscy mogą liczyć na stałe zatrudnienie, dlatego rywalizacja między nimi przybiera na sile. Po kilku miesiącach starań o dziecko Andrews i jego żona, Isabel, odwiedzają specjalistkę w leczeniu niepłodności.

Pacjentką doktora Murphy'ego jest nastolatka, która cierpi na bardzo rzadką chorobę serca. Dziewczyna, uwięziona w domu przez swoją przypadłość, ma dużą grupę przyjaciół, z którymi komunikuje się online. Ma też nadzieję, że udany przeszczep serca uwolni ją od dotychczasowego życia. Idealny dawca rodzi jednak dylematy moralne rodziców i pacjentki.

Rezydenci nadal pracują podzieleni. Oba zespoły dostają pozornie banalne przypadki: bólu szyi u mężczyzny, który przed laty doznał porażenia dolnej połowy ciała w wyniku wypadku na motocyklu, oraz 50 - letniej kobiety z zakażeniem kosmetycznego implantu policzka. W oby przypadkach, różnie ważne jak strona medyczna, okazują się relacje pacjentów z małżonkami, głębokość uczucia między nimi i wsparcie, jakie otrzymują od życiowego partnera.

Dr Murphy kwestionuje potrzebę wykonania operacji, która miała pozwolić jego młodej pacjentce uśmiechnąć się pierwszy raz w życiu. Młody doktor obawia się, że zabieg może okazać się tragiczny w skutkach, a ryzyko komplikacji jest większe niż korzyści. Tymczasem Brown i Reznick odkrywają, że przyjęta na oddział dziewczyna kłamie na temat swojej tożsamości. Shaun próbuje swatać doktora Glassmana z barmanką.

Shaun jest rozkojarzony z powodu niepokojących wieści o Glassmanie i popełnia błąd, który może zrujnować jego karierę.

Shaun proponuje leczenie bezdomnego pacjenta, co ściąga na niego kłopoty. Claire próbuje przekonać Melendeza, że ryzykowna operacja serca jest konieczna.

Shaun sprzeciwia się Melendezowi, aby móc leczyć śmiertelnie chorego dozorcę szpitalnego. Tymczasem Lim ryzykuje proces sądowy, usuwając skutki rytualnego obrzezania nastolatki.

Claire sprzeciwia się wyczerpującemu harmonogramowi pracy rezydentów. Jednocześnie jednoczy siły z Melendezem, próbując pomóc bezpłodnej pacjentce. Sean wspiera Glassmana, który dochodzi do siebie po operacji mózgu.

Shaun stara się naprawić stosunki z Leą, ale ani jego sposób, ani rady kolegów lekarzy nie działają. Lea zaczyna intensywnie szukać mieszkania. Glassman, który od operacji nie może zasnąć, ma wizję. Ukazuje mu się zmarła córka Maddie…

Shaun zauważa bąbelki w moczu jednego z pacjentów. Mężczyzna mówi, że przed laty wykonano u niego bypass żołądkowy, gdyż był bardzo otyły. Zataił to i prosi, żeby lekarze go nie zdradzili. Kiedy się okazuje, że bąbelki są objawem poważnej choroby, utrzymanie tajemnicy staje się znacznie trudniejsze. Lea mówi Shaunowi, że nie powinni mieszkać razem, bo to mogłoby zagrozić ich przyjaźń.

Lea się stara, ale perfekcjonizm i natręctwa Shauna są trudne do zniesienia. U młodej skrzypaczki z zanokcicą Shaun chce zrobić biopsję w kierunku martwiczego zapalenia powięzi. Morgan jest przeciw, bo w wyniku samego badania muzyczki palec może stać się mniej sprawny. Pogotowie przywozi nastolatkę z nawracającymi krwotokami z nosa. Okazuje się, że Riley miewała też inne dolegliwości, ale pediatrzy nigdy nie znaleźli żadnych odchyleń od normy. Do drzwi Glassmana dzwoni Debbie, która jako wolontariuszka dostarcza mu jedzenie ze szpitala.

Claire, która uparcie nie chce się ukorzyć przed Melendezem, przychodzi do niego w innej sprawie. Prosi, by pomógł jej przyjaciółce z rakiem jajnika w schyłkowym stadium, która ma bardzo silne dolegliwości bólowe. Podczas paliatywnej w założeniu operacji Kayli uwidaczniają się nowe możliwości, które jednak wiążą się z dodatkowym ryzykiem. Tymczasem sama Kayla myśli już o przyszłości męża i swojej najlepszej przyjaciółki. Pogotowie przywozi właściciela firmy budowlanej, który upadając z pistoletem do gwoździ w ręku, wbił sobie jeden w czoło. Rana okazuje się powierzchowna, ale w ciele Santiaga tkwi jeszcze jeden gwóźdź. Uszkodził on jedyną nerkę pacjenta i konieczny jest przeszczep. Lea i Shaun postanawiają kupić zwierzątko. Ostatecznie wybór pada na… rybkę. Hubert szybko zdycha, co bardzo zasmuca Leę. Jej przygnębienie ma jednak głębsze przyczyny i Shaun musi się wykazać inwencją, żeby pocieszyć przyjaciółkę.

Lim, Shaun i Claire zajmują się małżeństwem poszkodowanym w wypadku samochodowym. Żona ma krwotok wewnętrzny, którego źródłem okazuje się jajowód pęknięty w wyniku ciąży pozamacicznej. Poinformowany o tym mniej poszkodowany mąż uważa, że musiało dojść do pomyłki, gdyż 10 lat temu poddał się zabiegowi wazektomii. Morgan i Park, przygotowując nastolatka do zabiegu laparoskopowego, zauważają u niego sztywność karku. Poszukując przyczyny, dowiadują się, że Finn nigdy nie był szczepiony. Oboje starają się skłonić rodziców do zmiany decyzji, każde na swój sposób. Zwieńczeniem tej rywalizacji jest zakład między lekarzami.

Do szpitala trafia młody mężczyzna z udarem. Jego przyczyną jest lek antyandrogenny, ale pacjent nie chce przestać go brać, na dodatek kłamie lekarzom. Claire domyśla się, jaki jest powód, dla którego George bierze silny lek.

W Wigilię pogotowie przywozi z lotniska dwie osoby z podejrzaną wysypką. Młody mężczyzna szybko umiera, a druga pacjentka, Marianne, potwierdza, że oboje przylecieli z Malezji. Objawy wskazują na zarażenie śmiertelnym, egzotycznym wirusem. Po konsultacjach z zarządem Andrews wprowadza kwarantannę. Lim, Shaun i Morgan izolują zakażonych, a inne przypadki leczą za pomocą ograniczonych zasobów. Melendez przygotowuje młodego mężczyznę chorego na białaczkę do przeszczepu szpiku. Niespodziewanie Chris dostaje zawału serca. Ponieważ zabieg trzeba przyspieszyć, Park prosi o pilny przyjazd dawcę szpiku, biologicznego ojca pacjenta. Bob jednak długo się nie zjawia… Lea przyjeżdża po Glassmana, który ma przejść badania obrazowe. Parka odwiedza nastoletni syn Kellan.