Planeta New Namek zostaje zaatakowana przez armię nieznanych robotów, a jej mieszkańcy wzięci do niewoli. Gokû i jego przyjaciele ruszają na ratunek, ale na miejscu przyjdzie im zmierzyć się z przywróconym do życia Coolerem, który za sprawą Gwiazdy łączącej regeneruje swoje obrażenia. Tym razem nawet moc Super Saiyanina może nie wystarczyć.