Apollon przybywa do wioski małych zwierząt, co powoduje pewne zakłócenie życia w całym królestwie. Kuzynka Królowej Marguerite, zazdrosna i zła Huguette, oskarża Apollona o uwięzienie władczyni. Marguerite jest w rzeczywistości uwięziona przez wspólników Huguette, którzy wykorzystują ją, by zdobyć tron! Apollon, wspierany przez Mireille the Bee, Loulou Pou i jego nowych przyjaciół, wyrusza na niebezpieczną misję ratunkową.